BluffTitler Locale 1.0 GENERAL موافق الغاء الامر استعراض MENU1 ملف عرض جديد فتح العرض... تعيين مدة العرض... حفظ العرض حفظ العرض باسم... تصدير باسم صورة... تصدير باسم فيلم... خروج تعيين دقة العرض... تصدير باسم الاطارات... تعيين لون الخلفية... فتح الاخير العودة حفظ العرض + كافة ملفات الوسائط... عرض الخصائص... XXX XXX MENU2 التحكم تشغيل في نافذة تشغيل في شاشة كاملة ايقاف تكرار XXX XXX للخلف للامام تحديث ايقاف التحميل الصفحة الرئيسية MENU3 طبقة اضافة طبقة خفيفة اضافة طبقة نصية اضافة صورة... اضافة فيديو... حذف الطبقة النشطة استنساخ الطبقة النشطة اضافة طبقة بلازما... اضافة طبقة جسيم... اضافة حدود للطبقة النشطة... اضافة جسيمات الى الطبقة النشطة... اضافة طبقة صوت... حذف كافة الطبقات المرتبطة اضافة طبقة لقطة فيديو... EPS اضافة طبقة... عكس الطبقة النشطة XXX اضافة طبقة نوافذ... اضافة بلازما للطبقة النشطة... اضافة طبقة نموذج... خصائص الطبقة النشطة... اضافة طبقة شريط متحرك اضافة طبقة تخطيط... اضافة صورة للطبقة النشطة... اضافة عنصر حجمي... احضار الطبقة النشطة للوراء احضار الطبقة النشطة للامام اضافة نص للطبقة النشطة أضافة بوستسكريبت مغلف الى الطبقة النشطة... اضافة نموذج للطبقة النشطة... اضافة طبقة حاوية اضافة تخطيط للطبقة النشطة... اضافة طبقة الحاق طبقة الحاق الطبقة النشطة للحاوية... فك الطبقة النشطة من الحاوية الحاق برق بالطبقة النشطة... الحاق عدسة مضيئة بالطبقة النشطة... الحاق ضوء بالطبقة النشطة الحاق شريط متحرك للطبقة النشطة اضافة مخطط كاميرا... الحاق عنصر حجمي بالطبقة النشطة... MENU4 وسائط تغيير الخط... تغيير المادة... تغيير الصورة... XXX تغيير الصوت... EPS تغيير... XXX تغيير النص... تغيير النموذج... تغيير المؤثر... MENU5 اعدادات XXX XXX XXX ادخال مفاتيح التسجيل... XXX جودة منخفضة جودة عادية جودة عالية عرض المعلومات XXX XXX اظهار التقاطع نقل القائمة XXX XXX وضع المستعرض خيارات انترنت... نافذة الادوات XXX XXX أستعادة كافة الاعدادات SDI Framebuffer اتصال بـ... SDI Framebuffer قطع الاتصال بـ تبديل الى الاصدار الابتدائي تبديل الى الاصدار الاحترافي Shell نافذة نافذة قوائم التشغيل خيارات عامة... MENU6 تعليمات دليل المستخدم BluffTitler حول العرض التوضيحي طلب معلومات التحقق من وجود تحديثات معلومات تقنية معرض مباشر قوالب MENU7 XXX XXX XXX XXX XXX XXX المفضلة اضافة الى المفضلة... تنظيم المفضلة... MENU8 أعداد مسبق تحميل اعداد مسبق... حفظ الاعداد المسبق باسم... MENU9 تحرير التراجع عن اعادة ادراج الوقت ازالة الوقت تغيير كافة النصوص... بحث... ايجاد التالي XXX XXX XXX تغيير كافة المواد... تغيير كافة الخطوط... MENU10 قائمة التشغيل فتح قائمة التشغيل... حفظ قائمة التشغيل حفظ قائمة التشغيل باسم... INTERFACE انشاء مفتاح حذف مفتاح نسخ مفاتيح لصق مفتاح مفتاح سابق مفتاح تالي تشغيل ايقاف مرئية كل الطبقات جميع المفاتيح طبقة بدون عنوان مفاتيح XXX تشغيل تصدير الفيلم... MIDI عرض توضيحي اعادة تصدير الاطارات... المفتاح الاول المفتاح الاخير الانتقال الى اليمين الانتقال الى اليسار ادراج الوقت ازالة الوقت تحرير قائمة التشغيل [SELECT TO OPEN] PHYSICS سرعة ثابتة تسريع إبطاء تسريع وأبطاء مبطئ طارد خارج ضخ كرة الطاولة بلا حركة Bezier شريحة Overhauser شريحة روبوتي متعرج CAMERALAYER كاميرا CAMERALAYERTYPE1 XXX XXX أسقاط منظور أسقاط متوازي CAMERALAYERTYPE2 متصل سلكي CAMERALAYERTYPE3 تقديم الكل تقديم العناصر ثلاثية الابعاد فقط تقديم العناصر ثنائية الابعاد CAMERALAYEREDITMODE الموضع الاستدارة مجال العرض XXX طول ذراع الحجم LIGHTLAYER ضوء LIGHTLAYERTYPE1 ضوء محيط XXX نقطة ضوئية LIGHTLAYERTYPE2 السطوع دوما مرئي أظهار السطوع اذا كانت الاضاءة مرئية أظهار السطوع ان كانت الانارة غير مرئية السطوع دوما غير مرئي LIGHTLAYERTYPE3 LIGHTLAYEREDITMODE لون الضوء شدة او كثافة الضوء الموقع XXX طول الشعاع كثافة الظل لون الظل مرونة الظل حجم السطوع لون السطوع لون الشعاع الطبقة الاساس مدى الشعاع MEDIALAYER صورة فيديو صوت التقاط فيديو MEDIALAYERTYPE1 طائرة XXX اسطوانة دائرة كعك مكعب عجلة قلب نجمة XXX XXX XXX قماش XXX XXX XXX XXX XXX XXX مدور Abgeeckt MEDIALAYERTYPE2 XXX شاشة كاملة XXX ثلاثي الابعاد في الخلفية ثلاثي الابعاد في الفضاء ثلاثي الابعاد في القديمة صندوق السماء ثنائي الابعاد في المقدمة MEDIALAYERTYPE3 XXX XXX XXX مسطح متصل حافة مشطوبة مستقيمة حافة مشطوبة مدورة XXX XXX XXX تسطيح داخلي داخل تسطيح خارجي سطح خارجي بلا حافة سطح خارجي بحافة مستقيمة سطح خارجي بحافة مدورة احد الوجهين MEDIALAYEREDITMODE الموضع الاستدارة الحجم XXX الانعكاسية أنفجار تكرار المادة تكرار المخطط الشفافية حدود المرونة عدد اطارات المقطع السينمائي اطارات المقطع لكل ثانية اللون الطبقة الاساس نصف القطر حافة مشطوبة XXX نجمة حجم الصوت مرحلة التركيب مركز الاستدارة Z-تحيز TEXTLAYER النص TEXTLAYERTYPE1 يسار, نقطة المحور في المنتصف يمين, نقطة المحور في المركز وسط مضبوط حلقة 1 حلقة 2 حلقة 3 موج 1 موج 2 موج 3 لولبي 1 لولبي 2 لولبي 3 تدحرج 1 تدحرج 2 تدحرج 3 خيط 1 خيط 2 خيط 3 مسافة ثابتة يسار يمين TEXTLAYERTYPE2 متصل حافة مشطوبة مستقيمة حافة مشطوبة مدورة خط خارجي بلا حافة داخل معكوس مدور انبوبي اطار سلكي سنابل أشعر مسطح أحاطة XXX حافة مستقيمة خارجية حافة مدورة خارجية XXX مشط تسطيح خارجي بكسل بكسل محصور بكسل مدور مكعبات عائمة اسطوانات عائمة كويكبات عائمة احاطة داخلية أحاطة خارجية تسطيح داخلي فقاقيع ألماس تعاقب افقي بدن محدب فجوات معبأة احد الوجهين شرائح مستديرة شرائح مستقيمة XY-شرائح Z-شرائح تعاقب عمودي اضاءة لمبات أضاءة الديسكو ميدان انبوبي مخطط موسع تزيين TEXTLAYERTYPE3 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX عمودي محاذي للاعلى عمودي محاذي للوسط عمودي محاذي للاسفل TEXTLAYEREDITMODE موضع النص استدارة النص استدارة الحرف الالتواء حجم النص اللون الانعكاسية المسافة المسافة بين الحروف قص الانحدار موضع المادة XXX حجم المادة الانفجار خليط الكاتب المرونة الطبقة الاساس XXX حجم البكسل حجم التزيين الشفافية حجم الخط كثافة التزيين حجم الحرف الحدود زاويةى متعاقبة تشفير عرض المساحة موضع القطع استدارة القطع Z-تحيز مركز استدارة النص PLASMALAYER بلازما PLASMALAYERTYPE1 نفق لولب قائمة نحاسية نقط XXX سحابة كسورية ضجيج ابيض خطوط قطع خط دوائر مثلثات مستطيلات أشعة انحدار عمودي انحدار افقي انحدار نصف قطري خطوط افقية خطوط عمودية مضاعفة الانحدار العمودي PLASMALAYERTYPE2 PLASMALAYERTYPE3 PLASMALAYEREDITMODE اللون الاول اللون الثاني الكثافة السرعة انبات عشوائي الاشعاع الطول الموجي الموضع الطبقة الاساسية اللون الثالث اللون الرابع قوة الانحدار PARTICLELAYER جسيم PARTICLELAYERTYPE1 XXX XXX XXX XXX تصويب للاعلى تصويب اتجاه الطيران PARTICLELAYERTYPE2 XXX XXX مستطيلات ثلاثية الابعاد كويكبات ثلاثية الابعاد انابيب ثلاثية الابعاد نقط ثلاثية الابعاد عجلات ثلاثية الابعاد مخطط ثلاثي الابعاد مكعبات 3 الابعاد كتل ثلاثية الابعاد PARTICLELAYERTYPE3 XXX XXX XXX XXX XXX عمودي محاذي للاعلى عمودي محاذي للوسط عمودي محاذي للاسفل PARTICLELAYEREDITMODE موضع الانطلاق منطقة الانطلاق اتجاه الانطلاق سرعة الانطلاق الانتشار الانبعاث الجاذبية العمر الاقصى حجم الجسيم اللون الاول اللون الثاني طول الاثر الطبقة الاساس سرعة الاستدارة كثافة الاثر الانعكاسية الشافية الاستدارة Z-تحيز حرباء حجم المؤثر لون التشغيل تسامح لون الانطلاق شبكة الطبقة الهدف AUDIOLAYER الصوت AUDIOLAYEREDITMODE حجم الصوت PASSEPARTOUTLAYER Passe-Partout PASSEPARTOUTLAYERTYPE1 مستطيل بيضاوي مدور Abgeeckt TV اشرطة عمودية اشرطة افقية PASSEPARTOUTLAYERTYPE2 PASSEPARTOUTLAYERTYPE3 PASSEPARTOUTLAYEREDITMODE اللون الحجم التجانب MODELLAYER مخطط MODELLAYERTYPE1 MODELLAYERTYPE2 MODELLAYERTYPE3 MODELLAYEREDITMODE الموضع الاستدارة الحجم الشافية الانعكاسية الطبقة الاساس اللون مخطط فرعي Z-تحيز مركز الاستدارة SKETCHLAYER تخطيطي SKETCHLAYERTYPE1 مدور مسطح ميدان حافة مشطوبة SKETCHLAYERTYPE2 XXX XXX Attached Layers point Upwards Attached Layers follow Sketch SKETCHLAYERTYPE3 SKETCHLAYEREDITMODE الموضع الاستدارة الحجم نصف القطر اللون الشافية الانعكاسية الكاتب الطبقة الاساس قص SCROLLERLAYER شريط متحرك SCROLLERLAYERTYPE1 ثنائي الابعاد في المقدمة ثلاثي الابعاد في الخلفية ثلاثي الابعاد في فضاء ثلاثي الابعاد ثلاثي الابعاد في المقدمة SCROLLERLAYERTYPE2 XXX XXX غير معبأ معبأ SCROLLERLAYERTYPE3 XXX XXX XXX SCROLLERLAYEREDITMODE الموضع الاستدارة العرض حجم الخط المسافة المسافة بين الاحرف اللون سرعة الشريط الشافية عرض المسافة الطبقة الاساس VOXELLAYER عنصر حجمي VOXELLAYERTYPE1 غير مقصوص Front Clipping Plane Back Clipping plane Clipping Plane VOXELLAYERTYPE2 VOXELLAYERTYPE3 VOXELLAYEREDITMODE الموضع الاستدارة الحجم كثافة النسيج اللون الانعكاسية Position Clipping Plane Rotation Clipping Plane دقة العنصر الحجمي الطبقة الاساس LIGHTNINGLAYER البرق LIGHTNINGLAYERTYPE1 LIGHTNINGLAYERTYPE2 LIGHTNINGLAYERTYPE3 LIGHTNINGLAYEREDITMODE ومضة لكل ثانية مدة الفلاش حجم الفلاش اللون الاول اللون الثاني Fractal Dimension التشعب الطبقة الهدف الطبقة الاساس LENSFLARELAYER عدسة مضيئة LENSFLARELAYERTYPE1 أظهار دوما مرئي ان كان الضوء مرئي مرئي ان كان الضوء مخفي مخفي دوما LENSFLARELAYERTYPE2 LENSFLARELAYERTYPE3 LENSFLARELAYEREDITMODE المكونات المواضع الاحجام اللون الاول اللون الثاني زرع عشوائي الطبقة الاساس CONTAINERLAYER الحاوية هل تريد اضافة طبقة الضوء الجديدة الى طبقة الحاوية النشطة؟ هل تريد اضافة طبقة النص الجديدة الى طبقة الحاوية النشطة؟ الجديدة الى طبقة الحاوية النشطة؟ EPS هل تريد اضافة طبقة هل تريد اضافة طبقة الصورة الجديدة الى طبقة الحاوية النشطة؟ هل تريد اضافة طبقة الفيديو الجديدة الى طبقة الحاوية النشطة؟ هل تريد اضافة طبقة التقاط الفيديو الجديدة الى طبقة الحاوية النشطة؟ هل تريد اضافة طبقة الجسيم الجديدة الى طبقة الحاوية النشطة؟ هل تريد اضافة طبقة المخطط الجديدة الى طبقة الحاوية النشطة؟ هل تريد اضافة طبقة الشريط المتحرك الجديدة الى طبقة الحاوية النشطة؟ هل تريد اضافة طبقة الرسم الجديدة الى طبقة الحاوية النشطة؟ هل تريد اضافة طبقة العنصر الحجمي الجديدة الى طبقة الحاوية النشطة؟ CONTAINERLAYERTYPE1 CONTAINERLAYERTYPE2 CONTAINERLAYERTYPE3 CONTAINERLAYEREDITMODE الموضع الاستدارة الحجم الشفافية ABOUTDIALOG حول :هذه النسخة مرخصة لـ XXX يمكن نسخ وتوزيع\nهذه النسخة التجريبية بحرية SAVEPICTUREDIALOG تصدير كصورة XXX XXX XXX XXX XXX تضمين معلومات الشفافية SAVEMOVIEDIALOG تصدير كفيديو اطارات لكل ثانية XXX XXX غير مضغوط AVI غير مضغوط مع الشفافية AVI مضغوط AVI اطارات مرقمة اطارات مرقمة مع الشفافية XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX تنسيق الملف XXX تضمين أخر أطار XXX XXX Antialiasing Quality Software AA: جودة منخفضة Software AA: جودة متوسطة Software AA: جودة عالية Software AA: جودة عالية جدا Hardware AA: انشاء صورة شاشة الكمبيوتر مضغوط مع الشفافية AVI Motion Blur Shader AA: جودة منخفضة Shader AA: جودة متوسطة Shader AA: جودة عالية Shader AA: جودة عالية جدا متقدم Time Lapse الصوت SAVETEMPLATEDIALOG تصدير كقالب نص حيوي وسائط حيوية XXX الطبقة ديناميكي الوصف المحتوى XXX تضمين الخطوط REGISTERDIALOG الترخيص XXX XXX تحويل XXX XXX XXX .تم تعطيل الحفظ في الاصدار التجريبي\n\n.رجاء الانتباه الى ان التصدير كملف فيديو ممكن\n\n...يمكنك عمل ذلك من خلال الامر ملف --> تصدير كفيديو .الترخيص المثبت هو للاصدار السهل ولذلك سيتم العودة الان الى اصدار التجربة\n\nهل تريد تجربة اصدار المحترفين؟ .يجب اعادة تشغيل البرنامج للعودة الى الاصدار السهل iTV الى ترخيص SDI يحتاج الاخراج\n\n.SDI سيتم الان العودة الى الاصدار السهل حتى تقوم بتعطيل خاصية التصدير كـ SHOWLENGTHDIALOG تعيين زمن العرض اجمالي المدة الجديدة بالثانية XXX XXX XXX تمديد أضافة للنهاية اضافة للبداية تقليص ازالة من النهاية ازالة من البداية FONTDIALOG تغيير الخط XXX XXX عائلة الخطوط مجموعة الاحرف XXX XXX XXX XXX تقنين الاحرف تقنين بصري تقنين متري ترتيب القراءة من اليسار لليمين(LTR) من اليمين لليسار(RTL) تحديد خط نقطي... تحديد خط متجه... ارقام متساوية FONTSDIALOG تغيير كافة الخطوط SHOWSIZEDIALOG تعيين حجم العرض العرض بالبكسل الارتفاع بالبكسل XXX XXX XXX XXX العرض SAVETOUCHEDSHOWBOX .تم تغيير العرض\n\nهل تريد حفظ التغييرات؟ PRESETDIALOG تحديد أعداد مسبق XXX XXX افتراضي أظهار المسار كاملا VJDIALOG VJ أبدأ XXX MIDI قناة ملء الشاشة BACKGROUNDCOLORDIALOG تعيين لون الخلفية اختيار لون... استخدام لون الضوء المحيط كلون خلفية CHANGETEXTDIALOG تغيير النص الاحرف المستخدمة يسار أحرف كبيرة أحرف صغيرة CHANGETEXTSDIALOG تغيير كافة النصوص اظهار الكل CHANGETEXTUREDIALOG تغيير المواد والتأثير XXX XXX XXX XXX حاول حفظ المادة والمؤثر متوافقان المادة الاولى المادة الثناية المؤثر تحديد مادة... XXX استخدام ويب كام مسح تحديد مادة... مسح تحديد مؤثر... مسح XXX XXX CHANGETEXTURESDIALOG تغيير كافة المواد اظهار الكل FAVORITESDIALOGS اضافة للمفضلة اضافة للمفضلة الاسم URL الانشاء في اضافة للمفضلة أنشاء مجلد جديد اضافة مجلد تنظيم المفضلة حذف LAYERPROPSDIALOG خصائص الطبقة الاسم ارتباط XXX عدم توليد الظلال عدم توليد اشعة الضوء SHOWPROPSDIALOG عرض الخصائص العنوان معلومات عرض متتابع XXX المحتوى INTERNETDIALOG خيارات انترنت الصفحة الرئيسية استخدام الحالي محفوظات الاستعراض مسح الذاكرة المؤقتة مسح المحفوظات مسح الكل ايام حفظ الملفات في الذاكرة المؤقتة الامان لاتتصل بالانترنت ابدا :حمل الملفات ذات الاقترانات التالية فقط استعادة الدفق جلب ملفات الفيديو والصوت من الانترنت الملقم الوكيل IE استخدم اعدادات وكيل XML ملفات مخزن SELECTCONTAINERDIALOG تحديد طبقة الحاوية SDIDIALOG SDI Framebuffer اتصال بـ الاتصال وضع العرض جهاز التقديم Framebuffer / API معرف الاتصال معرف جهاز التقديم العرض الارتفاع FPS تشابك بلا تشابك XXX XXX تقليل التعرج قناة الفا EVALUATEDIALOG اختيار الاصدار التجريبي هل تريد تقييم الاصدار السهل ام الاصدار الاحترافي؟\n\n\nيمكنك التبديل بين الاصدارين في اي وقت عن طريق القائمة\n\nأعدادات --> التبديل الى الاصدار السهل او الاحترافي سهل احترافي SHELLPANEL Shell تنفيذي PLAYLISTPANEL قائمة القراءة أدراج شريحة حذف شريحة تحميل محتوى تحرير محتوى هل تريد بالتأكيد حذف هذه الشريحة؟ .قائمة القراءة فارغة, انقر بالزر الايمن لادراج شرائح نسخ الشريحة لصق الشريحة OPTIONSDIALOG خيارات عامة تحديد دقة المادة بدقة العرض تحديد كافة مربعات الاختيار تلقائيا اضافة التوقيع + للخصائص المتحركة اضافة التوقيع - للخصائص الغير افتراضية بنفس الابعاد التي تم اغلاقه بها في اخر مرة BluffTitler فتح اللغة المظهر الخط الافتراضي الزمن الافتراضي النص الافتراضي ESC تعطيل F5 تعطيل المنطقة الامنة حول فك ترميز الفيديو المفضل طي الطبقات تلقائيا أظهار نافذة الادوات دوما عند بدء التشغيل فرز الطبقات حسب نوع الطبقة FINDDIALOG بحث بحث نص مادة مؤثر خط اسم الطبقة TAGS الاحد الاثنين الثّلاثاء الاربعاء الخميس الجمعة السبت يناير فبراير مارس ابريل مايو يونيو يوليو اغسطس سبتمبر اكتوبر نوفمبر ديسمبر TRANSLATOR This message will be displayed when the user selects this file, feel free to use it as your egotrip :) الواجهة العربية لسالم المسماري