ÿþBluffTitler Locale 1.0 Bosnian Be the first to translate BluffTitler into a new language and get your copy for free! MENU1 Fajl Novi aou Otvori aou... Odredi trajanje aoua... Spasi aou Spasi aou kao... Eksportuj kao sliku... Eksportuj kao film... Izlaz Odredi rezoluciju aoua... Eksportuj kao frejmove... MENU2 Kontrola Pokreni Pokreni na cijeli ekran Zaustavi Petlja MENU3 Sloj Dodaj sloj svjetla Dodaj sloj teksta Dodaj sloj slike... Dodaj Video sloj... Izbriai trenutni sloj Kloniraj trenutni sloj Dodaj plazma sloj... Dodaj sloj djelia... Sjedini ivicu sa trenutnim slojem... Sjedini djelie sa trenutnim slojem... Dodaj zvu ni sloj... Izbriai sve sjedinjene slojeve Dodaj sloj prihvaenog videa Dodaj EPS sloj... Nali je trenutnog sloja Dodaj NLO sloj Dodaj paspartu sloj... Sjedini plazmu sa trenutnim slojem... MENU4 Medij Promijeni font... Promijeni teksturu... Promijeni sliku... Promijeni video... Promijeni zvuk... Promijeni EPS... Postavi prozirnu boju... MENU5 Podeaavanja Koristi Chroma klju  Podesi Chroma klju ... Odaberi jezik... Upiai Licencne klju eve... Pretvori krivulje u poligone Nizak kvalitet Normalni kvalitet Visoki kvalitet Prikazi sigurno podru je Podesi sigurno podru je... Odaberi izgled programa... Prika~i plus MENU6 Pomo Vodi  za korisnika O programu BluffTitler Demo Obavijest o kupovini MENU7 Video d~okej Pokreni MIDI... XXX Zaustavi MIDI MENU8 Predodreene postavke Unesi Predodreeno... Spasi Predodreeno kao... MENU9 Uredi Poniati naredbu Vrati naredbu Produ~i vrijeme Skrati vrijeme INTERFACE Napravi klju nu poziciju Izbrisi klju nu poziciju Kopiraj klju nu poziciju Zalijepi klju nu poziciju Prethodna klju na pozicija Sljedea klju na pozicija Pokreni Stani Vidljivo Svi slojevi Sve klju ne pozicije Sloj Bez naslova Klju ne pozicije Uredi Pokreni Eksportuj Film MIDI Demo verzija Reset Eksportuj frejmove Prva klju na pozicija Zadnja klju na pozicija Pomjeri desno Pomjeri lijevo Produ~i vrijeme Skrati vrijeme PHYSICS Stalna brzina Ubrzaj Uspori Ubrzaj i uspori Priguaiva  Odbojnik Izvana Pumpanje Ping pong Bez animacije Bezier-ova kriva CAMERALAYER Kamera CAMERALAYERTYPE1 Perspektivna projekcija Paralelna projekcija CAMERALAYERTYPE2 CAMERALAYERTYPE3 CAMERALAYEREDITMODE Pozicija Rotacija Vidno polje Veli ina Du~ina nosa a kamere LIGHTLAYER Svjetlo LIGHTLAYERTYPE1 Ambijentalno Svjetlo Direktno Svjetlo Ta kasto Svjetlo LIGHTLAYERTYPE2 LIGHTLAYERTYPE3 LIGHTLAYEREDITMODE Boja Intenzitet Pozicija Pravac MEDIALAYER Slika Video Zvuk MEDIALAYERTYPE1 Bez pretvaranja Talas Valjak Lopta Donut keks Kocka Krug Srce Zvijezda Kocke Valjci Lopte MEDIALAYERTYPE2 3D bez osvjetljenja 2D cijeli ekran 3D osvjetljenje MEDIALAYERTYPE3 Renderiraj u pozadini Renderiraj u 3D prostoru Renderiraj naprijed MEDIALAYEREDITMODE Pozicija Rotacija Veli ina Razvoj promjene Refleksija Eksplozija Ponavljanje teksture Ponavljanje modela Prozirnost TEXTLAYER Tekst TEXTLAYERTYPE1 Lijevi centar Desni centar Centar Obostrano poravnanje Krug 1 Krug 2 Krug 3 Talas 1 Talas 2 Talas 3 Spirala 1 Spirala 2 Spirala 3 Smotak 1 Smotak 2 Smotak 3 }ica 1 }ica 2 }ica 3 Odreeni prostor Lijevo Desno TEXTLAYERTYPE2 vrsto tijelo Ravna kosina Zaobljena kosina Izvana bez zakoaenja Unutra Obrnuto Cijev Mre~ni prikaz Ekseri Dlakavost Ravan Loptast Udubljeno zakoaenje Kontura ravnog zakoaenja Kontura zaobljenog zakoaenjea Kontura udubljenog zakoaenja eaalj Ravna kontura Pikseli etvrtasti Pikseli Zaobljeni pikseli Plutajue kocke Plutajui cilindri Plutajue lopte Unutra zaobljen Svana zaobljen Unutra ravan Cekin Dijamanti TEXTLAYERTYPE3 bez teksture Sa teksturom Mapirana refleksija Izgled crtanog filma Dodatna refleksija Dodatno Mapiranje refleksije Maskiran TEXTLAYEREDITMODE Pozicija teksta Rotacija teksta Rotacija karaktera Spiralno okretanje Skaliranje Boja Refleksija Razmak Kerning slova Stri~enje Kosina Pozicija teksture Rotacija teksture Skaliranje teksture Eksplozija Zbrka Pisac Kaanjenje slova Osnovni sloj Fantazija slova Veli ina piksela Du~ina kose Prozirnost Veli ina fonta PLASMALAYER Plazma PLASMALAYERTYPE1 Tunel Spirala Dvobojne trake Kapljice Uana akoljka Fraktalni oblak Snijeg Linije Crtice Krugovi Trougli Kvadrati Zraci PLASMALAYERTYPE2 PLASMALAYERTYPE3 PLASMALAYEREDITMODE Prva Boja Druga Boja Gustoa Brzina Slu ajni uzorak Zra enje Talasna du~ina Pozicija Osnovni sloj PARTICLELAYER Djelii PARTICLELAYERTYPE1 Bez pretapanja Stapanje Stapanje sa pozadinom Providnost PARTICLELAYERTYPE2 Stalna veli ina Rast i smanjivanje 2D Kvadrati 3D Lopte 3D Cijevi 3D Kapljice 2D Krugovi PARTICLELAYERTYPE3 Bez teksture Sa teksturom Mapirana Refleksija Osjen eno kao crtani film Prikriveno PARTICLELAYEREDITMODE Po etna Pozicija Podru je pokretanja Smjer pokretanja Brzina pokretanja `irenje Emisija Gravitacija Trajanje ~ivota Veli ina Prva boja Druga Boja Du~ina putanje djelia Osnovni sloj Rotacija Gustoa putanje djelia Refleksija Prozirnost AUDIOLAYER Zvuk PASSEPARTOUTLAYER Paspartu (okvir za slike) PASSEPARTOUTLAYERTYPE1 Kvadratni Ovalni Zaobljeni Abgeeckt TV ekran PASSEPARTOUTLAYERTYPE2 PASSEPARTOUTLAYERTYPE3 PASSEPARTOUTLAYEREDITMODE Boja Veli ina Prekrivanje ABOUTDIALOG O programu Ovaj primjerak je licenciran na ime Slobodno airite verziju za procjenu programa, ne vaa licencni klju ... Ova verzija za procjenu programa se mo~e slobodno kopirati i distribuirati SAVEPICTUREDIALOG Eksportuj kao sliku U REDU Otka~i BMP TARGA TARGA sa prozirnoau SAVEMOVIEDIALOG Eksportuj kao film Frejmova u sekundi U REDU Otka~i Nesabijeni AVI Nesabijeni AVI sa prozirnoau Compressed AVI Numerisani TARGA frejmovi TARGA frejmovi sa prozirnoau koristi prednji spremnik (uradi hvatanje ekrana) Zamagljenje Prepolovi sa bilinearnom interpolacijom Renderiranje polja Nije zaklju ano Zaklju ano: prvo parne linije (PAL) Interlaced: prvo neparne linije (NTSC) Format fajla Naknadna obrada Petlja (ne izvozi posljednji frejm) REGISTERDIALOG Licenca Kada kupite BluffTitler, dobiti ete svoje vlastite licencne kljuceve koji e ukloniti iritantni "DEMO" tekst i omoguiti sve osobine programa. U REDU Transfer Otka~i Puno vam hvala na podraci daljeg razvoja BluffTitler-a! Napravili ste greaku tokom kucanja? Spaaavanje nije mogue u ovoj verziji za procjenu SHOWLENGTHDIALOG Postavi trajanje aoua Novo trajanje u sekundama Rastegni Produ~i Otka~i FONTDIALOG Promijeni Font U REDU Otka~i Familija fontova Karakter set Veli ina fonta Manji Vei Zad~i istu veli inu SHOWSIZEDIALOG Podesi veli inu aoua `irina u pikselima Visina u pikselima U REDU Otka~i Polovica Duplo RESIZETOMEDIABOX Uskladi Prozor sa dimenzijama novog medija? SAVETOUCHEDSHOWBOX `ou je promijenjen. Da li ~elite spasiti promjene? PRESETDIALOG Odaberi predodreeno U REDU Otka~i Predodreeno SAFEAREADIALOG Postavi sigurno podru je Na vrh Desno Na dno Lijevo U REDU Otka~i VJDIALOG Video D~okej Start Otka~i MIDI kanal Cijeli ekran TRANSLATOR This message will be displayed when the user selects this file, feel free to use it as your egotrip :) Meni na bosanskom jeziku - autor mirza_h@yahoo.com