ÿþBluffTitler Locale 1.0 GENERAL OK Konec Vyhledat MENU1 Soubor Nová pYedloha OtevYít pYedlohu... Nastavit délku pYedlohy... Ulo~it pYedlohu Ulo~it pYedlohu jako... Ulo~it obrázek... Ulo~it video... Konec Nastavit velikost pYedlohy... Export jako snímky... Nastavit barvu pozadí... OtevYít pou~ité Zpt Ulo~it pYedlohu+vaechny soubory... Ukázat nastavení... xxx Exportovat jako aablonu MENU2 Ovládání PYehrát PYehrát celý obraz Zastavit Opakovat PYehrát MIDI... PYehrát celý obraz - ekej Zpt VpYed Obnovit Zastavit zavádní Home MENU3 Vrstvy PYidat osvtlení... PYidat text... PYidat obrázek... PYidat video... Vymazat aktualní vrstvu Klonovat vrstvu PYidat plasmu... PYidat ástice... PYidat okraj k textu... PYidat ástice k sou asné vrstv... PYidat zvuk... Vymazat vaechny pYidané vrstvy PYidat zachycenou video vrstvu PYidat EPS vrstvu... Oto it stávající vrstvu xxx Vybrat aablonu... PYilepit plasmu na stávající vrstvu... PYidat model. vrstvu... PYejmenovat stávající vrstvu... PYidat rolovací vrstvu PYidat kreslenou vrstvu... PYipojit obrázek k aktivní vrstv ... PYidat Voxel vrstvu ... PYenést aktivní vrstvu zpt PYenést aktivní vrstvu vpYed Text pYipojit k aktivní vrstva PYipojit EPS na aktivní vrstvu ... Model pYipojit k aktivní vrstv ... PYidat vrstvu z kontejneru Skicu pYipojit k aktivní vrstv ... PYidat vrstvu PYipojit vrstvu PYipojit aktivní vrstvy, z kontejneru ... Odpojit aktivní vrstvy z kontejneru PYidat svtlo k aktivní vrstv ... PYidat odlesk objektivu na aktivní vrstvu ... PYipojit svtlo k aktivní vrstv PYipojit Scroller do aktivní vrstvy MENU4 Media Zmnit font... Zmnit texturu... Zmnit obrázek... Zmnit video... Zmnit audio... Nastavení EPS... xxx Zmnit text... Zmnit model... Vybrat efekt... MENU5 Parametry xxx xxx Zvol jazyk... Vlo~te registra ní klí ... xxx Nízká kvalita StYední kvalita Vysoká kvalita Bezpe ná oblast Nastavit bezp. oblast Nastavit skin... Ukázat nitky Nastavit menu XXX XXX Prohlí~et Nastavení internetu... Pracovní okno XXX XXX Reset vaech nastavení PYipojení k SDI framebufferu ... Odpojení od SDI Framebufferu PYepnout na EASY verzi PYepnout na PRO verzi Okno PYehrát Obecné mo~nosti ... MENU6 Nápovda Manuál O programu BluffTitler Demo Dalaí informace Kontrola aktualizací Technické informace MENU7 XXX XXX XXX XXX XXX XXX Oblíbené PYidat k oblíbeným... UspoYádat oblíbené... MENU8 Nastavení Na íst nastavení... Ulo~it nastavení jako... MENU9 Upravit Zpt VpYed Vlo~it as Odstranit as MENU10 Playlist Open Playlist... Save Playlist Save Playlist as... INTERFACE VytvoYit pozici Vymazat pozici Kopírovat pozici Vlo~it pozici PYedchozí pozici Dalaí pozici PYehrát Stop Zobrazit Vaechny vrstvy Vaechny pozice Vrstva Neozna ený Pozice xxx PrYehrát Export filmu MIDI Demo Reset Export snímko První pozice Poslední pozice Vpravo Vlevo Vlo~it as Odstranit as Editace Playlist PHYSICS Stálá rychlost Urychlit Zpomalit Urychlit a zpomalit Ztlumit Chvní Venek Kývání Ping pong Bez animace Splývání Overhauser Spline CAMERALAYER Kamera CAMERALAYERTYPE1 xxx xxx CAMERALAYERTYPE2 CAMERALAYERTYPE3 CAMERALAYEREDITMODE Poloha Otá ení Zorné pole xxx Dodr~et délku LIGHTLAYER Osvtlení LIGHTLAYERTYPE1 Osvtlení okolí xxx Bodové svtlo LIGHTLAYERTYPE2 ZáYe je v~dy viditelná ZáYe je vidt, pokud je viditelná ZáYe je vidt, pokud je svtlo neviditelné ZáYe je v~dy neviditelná LIGHTLAYERTYPE3 LIGHTLAYEREDITMODE Barva Intenzita Poloha xxx Délka Intenzita stínu Barva stínu Mkkost stínu Velikost záYe Barva záYe Barva paprsku Základní vrstva MEDIALAYER Obraz Video Audio Nahrát video MEDIALAYERTYPE1 Bez Morphingu xxx Morph do válce Koule Ovál Krychle Kruh Srdce Hvzda Kostka Válec Koule Textura tyYuhelník Osmiuhelník Dvanáctiuhelník Dvacetistn Pyramida Kornoutek Zaoblený Abgeeckt MEDIALAYERTYPE2 xxx 2D celý obraz xxx 3D na pozadí 3D v 3D prostYedí 3D na popYedí Skybox 2D v popYedí MEDIALAYERTYPE3 xxx xxx xxx Plocha Solidní PYímé zkosení Kulaté zkosení XXX XXX XXX VnitYek plochy UvnitY Obrys plochy Obrys . zkosení PYímé zkosení Zakulacené zkosení Jednostranné MEDIALAYEREDITMODE Pozice Otá ení Stupnice Morphing Zrcadlení Exploze Opakování textury Opakovat model Prohlednost Maximální velikost Pru~nost Filmstrip Number of Frames Po et snímko za sekundu Barva Zdrojová vrstva Polomr Zkosení XXX Hvzda Objem Morfing TEXTLAYER Text TEXTLAYERTYPE1 SeYadit vlevo SeYadit vpravo Na stYed Zarovnat Kruh 1 Kruh 2 Kruh 3 Vlnní 1 Vlnní 2 Vlnní 3 Spirála 1 Spirála 2 Spirála 3 Válec 1 Válec 2 Válec 3 PYímka 1 PYímka 2 PYímka 3 Pevná mezera Vpravo Vlevo TEXTLAYERTYPE2 Standartní Rovná hrana Zakulacená hrana Hrana bez úkosu UvnitY Zvenku Potrubí Obrys HYebíky Vlasy Plochý Kulatý XXX Zakulacená venkovní hrana Dutá venkovní hrana XXX Kombinování Rovná zvenku Pixel Hranatý pixel Kulatý pixex Pohyblivé kostky Pohyblivé válce Pohyblivé koule VnitYní zakulacení Venkovní zakulacení VnitYní plocha Mince Diamanty Pooto ení vypouknutí Plné otvory Jednostranný Zakulacení Rovný Yez XY-Yez Z-Yez Vertikální oto ení Light Bulbs Light Discs Tubular Square TEXTLAYERTYPE3 xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx Zarovnat nahoru Zarovnat na stYed Zarovnat dolo TEXTLAYEREDITMODE Pozice textu Otá ení textu Otá ení písma Zkroucení Velikost Barva Zrcadlení Mezera Rozestup Posun Sklon hrany Poloha textury xxx Velikost textury Exploze ZpYeházet Ubrat písmeno Zpo~dní písma Stávající vrstva xxx Velikost pixelu Rozmr dekorace Prohlednost Velikost písma Hustota dekorace Stupnice Maximální velikost Uhel otá ení Encrypt Space Width Slices Position Slices Rotation PLASMALAYER Plasma PLASMALAYERTYPE1 Tunel Spirála Mince Kapky xxx Fraktál oblak Sníh Linky ást linky Kruh Trojohelník Obdelník Paprsky Vertikální sklon Horizontální sklon Radiální sklon Horizontální linky Svislé linky Dvojitý vertikální sklon PLASMALAYERTYPE2 PLASMALAYERTYPE3 PLASMALAYEREDITMODE Vrchní barva Spodní barva Intenzita Rychlost Nepravidelná rychlost VyzaYování Vlnová délka Pozice Povodní vrstva Barevné 3th Barevné 4th PARTICLELAYER ásti e PARTICLELAYERTYPE1 xxx xxx xxx xxx Smr vzhoru Smr letu PARTICLELAYERTYPE2 xxx xxx 2D Obdelník 3D Koule 3D Trubice 3D Kapky 2D Kruhy 3D Model 3D Kostky 3D Bloky PARTICLELAYERTYPE3 xxx xxx xxx xxx xxx Vertical Align Top Vertical Align Centre Vertical Align Bottom PARTICLELAYEREDITMODE Pozice spouatní Oblast spouatní Smr spouatní Rychlost spouatní Roztahování ZáYení Váha Maxim. doba Velikost První barva Druhá barva Délka stopy Povodní vrstva Rychlost otá ení Velikost stopy Zrcadlení Prohlednost Otá ení Z-Bias Chameleon Vliv velikosti Barva Tolerovaná barva MYí~ka Stávající vrstva AUDIOLAYER Audio AUDIOLAYEREDITMODE Hlasitost PASSEPARTOUTLAYER Passe-Partout PASSEPARTOUTLAYERTYPE1 Obdélník Ovál Kruh Abgeeckt TV Svislé pruhy Vodorovné pruhy PASSEPARTOUTLAYERTYPE2 PASSEPARTOUTLAYERTYPE3 PASSEPARTOUTLAYEREDITMODE Barva Velikost Obklad MODELLAYER Model MODELLAYERTYPE1 MODELLAYERTYPE2 MODELLAYERTYPE3 MODELLAYEREDITMODE Pozice Rotace Velikost Prohlednost Specularity Stávající vrstva Barva Submodel SKETCHLAYER Koncept SKETCHLAYERTYPE1 Koule Plocha tverec SKETCHLAYERTYPE2 XXX XXX PYipojená Vrstva smr vzhoru PYipojená Vrstva ná rt SKETCHLAYERTYPE3 SKETCHLAYEREDITMODE Poloha Otá ení Velikost Polomr Barva Prohlednost Zrcadlení Writer Stávající vrstva SCROLLERLAYER Rolovat SCROLLERLAYERTYPE1 2D popYedí 3D pozadí 3D v prostoru 3D popYedí SCROLLERLAYERTYPE2 XXX XXX Nevyplnno Vyplnno SCROLLERLAYERTYPE3 XXX XXX XXX SCROLLERLAYEREDITMODE Pozice Otá ení `íYka Velikost fontu Rozestup Zhuatní Barva Rychlost pohybu Prohlednost `íYka prostoru Stávající vrstva VOXELLAYER Voxel VOXELLAYERTYPE1 Not Clipped Front Clipping Plane Back Clipping plane Clipping Plane VOXELLAYERTYPE2 VOXELLAYERTYPE3 VOXELLAYEREDITMODE Pozice Rotace Velikost Tissue Density Barva Zrcadlení OYi~nutí plochy Oto ení plochy Voxel rozliaení LIGHTNINGLAYER Záblesk LIGHTNINGLAYERTYPE1 LIGHTNINGLAYERTYPE2 LIGHTNINGLAYERTYPE3 LIGHTNINGLAYEREDITMODE Záblesko za sekundu Doba trvání záblesku Velikost záblesku 1. Barva 2. Barva Fraktální dimenze Vtvení Cílové vrstvy Základní vrstva LENSFLARELAYER Lens Flare LENSFLARELAYERTYPE1 V~dy Viditelné Viditelné svtlo pokud Neviditelné svtlo pokud V~dy neviditelné LENSFLARELAYERTYPE2 LENSFLARELAYERTYPE3 LENSFLARELAYEREDITMODE Prvek Pozice Velikost 1. Barva 2. Barva Random Seed Stávající vrstva CONTAINERLAYER Container CONTAINERLAYERTYPE1 CONTAINERLAYERTYPE2 CONTAINERLAYERTYPE3 CONTAINERLAYEREDITMODE Pozice Rotace Velikost Prohlednost ABOUTDIALOG Informace o programu CZ: http://video-vojtesek.cz/ Registrace pro: Prosím aiYte jenom demoverzi,nikoli vaak registra ní klí e. Tuto demoverzi je mozné volne kopírovat a distributovat. CZ: http://video-vojtesek.cz/ SAVEPICTUREDIALOG Export jako obrázek xxx xxxt BMP TARGA TARGA s Alfa kanálem Include Transparency Info SAVEMOVIEDIALOG Ulo~it video Snímko za sekundu xxx xxx Nekomprimované AVI Nekomprimované AVI s Alfa kanálem Komprimované AVI íslované TARGA snímky TARGA snímky s Alfa kanálem xxx Rozmazat Scale down to half size with bilinear interpolation PYevod polsnímku Neprokládat Prokládat: vrchní polsnímek jako první (PAL) Prokládat: dolní polsnímek jako první (NTSC) Formát souboru Vyberte nastavení Bez posledního snímku Rozliaení Nastavit rozliaení... Antialiasing Quality Software AA: nízká kvalita Software AA: stYední kvalita Software AA: vysoká kvalita Software AA: super vysoká kvalita Hardware AA: make screengrabs Komprimované AVI Transparency Rozmazat pohyb Shader AA: nízká kvalita Shader AA: stYední kvalita Shader AA: vysoká kvalita Shader AA: super vysoká kvalita SAVETEMPLATEDIALOG Ulo~it jako aablonu Dynamic Texts Dynamic Media XXX Vrstva(s) Dynamic Popis Obsah XXX Písmo REGISTERDIALOG Zaregistrovat Pokud zakoupíte BluffTitler získáte registra ní klí e,tmi se odstraní "DEMO" text a program bude pln funk ní. xxx Provést XXX XXX XXX V této zkuaební verzi je Ukládání zakázáno .\n\nBerte na vdomí, ~e export videa je povolen. \n\nMo~ete z menu Soubor> Ulo~it jako video... Instalovaná licence je EASY licence. Z tohoto dovodu se BluffTitler potom vrátí k povodní verzi.\n\nChcete pYepnout na verzi PRO? Restartujte BluffTitler, tím se vrátíte zpt do registrované EASY verze. SDI výstup vy~aduje iTV licence.\n\nBluffTitler se nyní vrátí do zkuaební verze, bude zakázán SDI výstup. SHOWLENGTHDIALOG Nastavit délku Nová délka v sekundách Natáhnout Zvtait / klip xxx Zvtait PYidat na konec PYidat na za átek Zmenait Odebrat z konce Odebrat z po átku FONTDIALOG Nastavení písma xxx xxx Rodiný font Znaková sada Velikost písma Menaí Vtaí Dodr~ovat velikost Kerning Optical Kerning Metric Kerning PoYadí tení Zleva doprava (LTR) Zprava do leva (RTL) Zvolit Bitmap Font... Zvolit Vector Font... Normalizovat íslice SHOWSIZEDIALOG Ukázat nastavenou Velikost `íYka v pixelech Výaka v pixelech XXX XXX XXX XXX Náhled SAVETOUCHEDSHOWBOX Ulo~it zmny.\n\nChcete ulo~it zmny? PRESETDIALOG Zvolit aablonu xxx xxx Základní Zobrazení plné cesty SAFEAREADIALOG Nastavit bezpe nou oblast NahoYe V pravo Dole V levo xxx xxx VJDIALOG VJ Start xxx MIDI Channel Celá obrazovka BACKGROUNDCOLORDIALOG Nastavit barvu pozadí Vybrat barvu... Pou~ít barvu osvtlení okolí jako barvu pozadí CHANGETEXTDIALOG Zmnit Text Pou~ité znaky Vlevo Volba velké Volba malé CHANGETEXTUREDIALOG Výbr textury nebo efektu xxx xxx xxx xxx Try to keep Textures and Effect matched První textura Druhá textura Efekt Výbr obrázku... Výbr Videa... Pou~ít Webcameru Vy istit Výbr obrázku... Vy istit Výbr efektu... Vy istit URL XXX FAVORITESDIALOGS PYidat oblíbené Dalaí oblíbené Jméno URL VytvoYit v PYidat oblíbené VytvoYit nový adresáY PYidat adresáY UspoYádat oblíbené Vymazat LAYERPROPSDIALOG Vlastnosti vrstvy Jméno Odkaz Prohlí~et SHOWPROPSDIALOG Vlastnosti Název Info Postupn pYedvést Prohlí~et Obsah INTERNETDIALOG Nastavení internetu Domovská stránka Pou~ít stávající Prohledat historii Vymazat cache Vymazat historii Vymazat vae Po et dno pro udr~ení v cache Zabezpe ení Nikdy nepYipojovat k internetu Pouze stáhnout soubory: Reset Datový tok Datový tok obrazu a zvuku z internetu Proxy Server Pou~ít proxi nastavení SELECTCONTAINERDIALOG Vyberte vrstvu SDIDIALOG Connect to SDI Framebuffer Connection Display Mode Renderer Framebuffer / API Connection ID Renderer ID `íYka Výaka FPS Prokládané Neprokládané XXX XXX Vyhlazování Alfa kanál EVALUATEDIALOG Zvolte si verzi Chcete vyzkouaet EASY nebo verzi PRO?\n\n\nMo~ete pYepínat mezi dvma verzemi výbrem polo~ky v menu\n\nNastavení> PYepnout na EASY / PRO VERZE EASY PRO SHELLPANEL Shell Vykonat PLAYLISTPANEL Playlist Vlo~it snímek Odstranit snímek Na íst obsah Upravit obsah Jste si jisti, ~e chcete smazat tento snímek? Playlist je prázdný. Kliknte pravým tla ítkem myai pro vlo~ení snímku. Kopírovat snímek Vlo~it snímek OPTIONSDIALOG Obecné nastavení Limit textury rozliaení Automaticky vaechny klí e pro polí ko PYidejte + animované vlastnosti PYidat - výchozí vlastnosti OtevYít BluffTitler ve stejném rozliaení jako pYi ulo~ení Jazyk Skin Výchozí písmo Výchozí délka Výchozí text TAGS Nedle Pondlí Úterý StYeda tvrtek Pátek Sobota Leden Únor BYezen Duben Kvten erven ervenec Srpen ZáYí Xíjen Listopad Prosinec TRANSLATOR Dkuji za pou~ití eatiny Jaraprogcz