ÿþBluffTitler Locale 1.0 Be the first to translate BluffTitler into a new language and get your copy for free! GENERAL ÐÙéÕè ÑÙØÕÜ MENU1 çÕÑå ÞÕäâ ×Óé äê× ÞÕäâ... éàÔ ÖÞß ÞÕäâ... éÞÕè ÞÕäâ éÞÕè ÞÕäâ Û... ÙÙæÐ ÛêÞÕàÔ... ÙÙæÐ ÛáèØ... ÙæÙÐÔ éàÔ èÖÕÜÕæÙê ÞÕäâ... ÙÙæÐ ÛäèÙÙÞÙÝ... çÑâ æÑâ èçâ... äê× Ð×èÕàÙÝ ÔäÕÚ éÞÕè ÞÕäâ + ÛÜ çÑæÙ ÔÞÓÙÔ... ÔæÒ ÐäéèÕÙÕê... MENU2 ÑçèÔ àÒß Ñ×ÜÕß àÒß ÑÞáÚ ÞÜÐ âæÕè ÜÕä àÒß ÞÙÓÙ àÒß ÑÞáÚ ÞÜÐ ÔÞêß ÜÞçé ×ÖÕè Ð×ÕèÔ ÔêçÓÝ èâàß âæÕè ÜÕä ×ÖÕè ÜàçÕÓê ÞÕæÐ MENU3 éÛÑÔ ÔÕáã éÛÑê êÐÕèÔ ÔÕáã éÛÑê ÞÜÜ ÔÕáã éÛÑê êÞÕàÔ ÔÕáã éÛÑê ÕÙÓÐÕ Þ×ç Ðê ÔéÛÑÔ ÑàÕÛ×Ùê éÛäÜ Ðê ÔéÛÑÔ ÔàÕÛ×Ùê ÔÕáã éÛÑê äÜáÞÔ ÔÕáã éÛÑê ×ÜçÙçÙÝ ÔÓÑç ÒÑÕÜ ÜéÛÑÔ ÔàÕÛ×Ùê ÔÓÑç ×ÜçÙçÙÝ ÜéÛÑÔ ÔàÕÛ×Ùê ÔÕáã éÛÑê éÞâ Þ×ç Ðê ÛÜ ÔéÛÑÕê ÔÞÕÓÑçÕê ÔÕáã éÛÑê ÕÙÓÐÕ ÜÛÕÓÔ EPS ÔÕáã éÛÑê ÔäÕÚ Ðê ÔéÛÑÔ ÔàÕÛ×Ùê XXX ÔÕáã éÛÑê äáäèØÕ ÔæÞÓ äÜáÞÔ ÜéÛÑÔ àÕÛ×Ùê ÔÕáã éÛÑê ÞÕÓÜ ÐäéèÕÙÕê éÛÑÔ ÔÕáã éÛÑê áçèÕÜè ÔÕáã éÛÑê êèéÙÝ MENU4 ÞÓÙÔ éàÔ ÒÕäß éàÔ ÞèçÝ éàÔ êÞÕàÔ éàÔ ÕÙÓÐÕ éàÔ éÞâ EPS éàÔ XXX éàÔ ØçáØ éàÔ ÞÕÓÜ éàÔ ÐäçØ MENU5 ÔÒÓèÕê XXX XXX ÔÒÓè éäÔ ÔÛàá çÕÓ çàÙÔ XXX ÐÙÛÕê àÞÕÛÔ ÐÙÛÕê ÑÙàÕàÙê ÐÙÛÕê ÒÑÕÔÔ ÔæÒ éØ× ÑØÕ× éàÔ éØ× ÑØÕ× éàÔ áçÙß ÔæÒ æÜÑ ÞèÛÖ ÔÖÖ êäèÙØ XXX XXX ÞæÑ ÓäÓäß ÐäéèÕÙÕê ÐÙàØèàØ ×ÜÕß ÛÜÙÝ MENU6 âÖèÔ ÞÓèÙÚ ÜÞéêÞé BluffTitler âÜ ÔÓÒÞÔ ÞÙÓâ âÜ ÔÖÞàÕê MENU7 XXX XXX XXX XXX XXX XXX ÞÕâÓäÙÝ ÔÕáã ÜÞÕâÓäÙÝ ÐèÒß ÞÕâÓäÙÝ MENU8 ÔÒÓèÕê Øâß ÔÒÓèÕê éÞÕè ÔÒÓèÕê Û... MENU9 âèÕÚ ÑØÜ äâÕÜÔ Ð×èÕàÔ é×Öè äâÕÜÔ Ð×èÕàÔ ÔÕáã ÖÞß Ô×áè ÖÞß INTERFACE æÕè Þäê× Þ×ç Þäê× Ôâêç Þäê× ÔÓÑç Þäê× Þäê× çÕÓÝ Þäê× ÔÑÐ àÒß âæÕè àèÐÔ ÛÜ ÔéÛÑÕê ÛÜ ÔÞäê×Õê éÛÑÔ ÜÐ ÞÕÒÓè Þäê×Õê XXX ÞàÒß ÞÙæÐ áèØ ÞÙÓÙ ÔÓÒÞÔ ÐÙê×ÕÜ ÞÙÙæÐ äèÙÙÞÙÝ Þäê× èÐéÕß Þäê× Ð×èÕß ÔÖÖ ÙÞÙàÔ ÔÖÖ éÞÐÜÔ ÔÕáã ÖÞß Ô×áè ÖÞß PHYSICS ÞÔÙèÕê çÑÕâÔ ÔÐå ÔÐØ âÝ ÔÐæÔ ÕÔÐØÔ ÞêàÒé çÕäæàÙ âÝ ÒÜÙéÔ âÝ Ó×ÙáÔ äÙàÒ äÕàÒ ÜÜÐ ÐàÙÞæÙÔ ÐàÙÞæÙÔ ÞÕäéØê CAMERALAYER ÞæÜÞÔ CAMERALAYERTYPE1 XXX XXX CAMERALAYERTYPE2 CAMERALAYERTYPE3 CAMERALAYEREDITMODE ÞÙçÕÝ áÙÑÕÑÙÕê éÓÔ èÐÙÔ XXX ÐÕèÚ ÖèÕâ LIGHTLAYER ÐÕè LIGHTLAYERTYPE1 êÐÕèÔ ÞçÙäÔ XXX êÐÕèÔ àçÕÓêÙê LIGHTLAYERTYPE2 LIGHTLAYERTYPE3 LIGHTLAYEREDITMODE æÑâ âÕæÞÔ ÞÙçÕÝ XXX ÐÕèÚ çèß âÕæÞê æÜ æÑâ æÜ MEDIALAYER êÞÕàÔ ÕÙÓÐÕ éÞâ ÜÛÙÓê ÕÙÓÐÕ MEDIALAYERTYPE1 ÜÜÐ éÙàÕÙ XXX âÙÕÕê ÜÒÜÙÜ âÙÕÕê ÜÛÓÕè âÙÕÕê ÜáÕäÒàÙÔ âÙÕÕê ÜçÕÑÙÔ âÙÕÕê ÜâÙÒÕÜ âÙÕÕê ÜÜÑ âÙÕÕê ÜÛÕÛÑ âÙÕÕê ÜçÕÑÙÕê âÙÕÕê ÜÒÜÙÜÙÝ âÙÕÕê ÜÛÓÕèÙÝ âÙÕÕê ÜÐèÙÒ âÙÕÕê ÜÞèÕÑâ âÙÕÕê ÜÞêÕÞß âÙÕÕê ÜêèÙáèÕß âÙÕÕê ÜâéÙèÙÞÕß âÙÕÕê ÜäÙèÞÙÓÔ âÙÕÕê Ü×èÕØ Cone MEDIALAYERTYPE2 XXX ÓÕ ÞÙÞÓ ÑÞáÚ ÞÜÐ XXX êÜê ÞÙÞÓ Ñèçâ êÜê ÞÙÞÓ ÑÞè×Ñ êÜê ÞÙÞÓÙ êÜê ÞÙÞÓ ÑçÓÞÔ MEDIALAYERTYPE3 XXX XXX XXX MEDIALAYEREDITMODE ÞÙçÕÝ áÙÑÕÑÙÕê ÒÕÓÜ XXX ÑÕÔç ÔêäÕææÕê ÞÙÓê Ô×ÖèÔ éÜ ÔÞèçÝ ÞÙÓê Ô×ÖèÔ éÜ ÔÞÕÓÜ éçÙäÕê ÒÕÓÜ ÞçáÙÞÜÙ ÒÞÙéÕê Þáäè äèÙÙÞÙÝ- èæã Þáäè äèÙÙÞÙÝ ÜéàÙÔ- èæã æÑâ TEXTLAYER ÞÜÜ TEXTLAYERTYPE1 Ùéè éÞÐÜÔ Ùéè ÙÞÙàÔ ÞèÛÖ Ùéè ÜéàÙ ÔæÓÓÙÝ âÙÒÕÜ 1 âÙÒÕÜ 2 âÙÒÕÜ 3 ÒÜ 1 ÒÜ 2 ÒÜ 3 áäÙèÜÔ 1 áäÙèÜÔ 2 áäÙèÜÔ 3 èÕÜ 1 èÕÜ 2 èÕÜ 3 ÞÙêè 1 ÞÙêè 2 ÞÙêè 3 Þè×Ñ çÑÕâ éÞÐÜ ÙÞÙß TEXTLAYERTYPE2 ÞÕæç ÔÑÜØÔ ÙéèÔ ÔÑÜØÔ ÞâÕÒÜê çÕ ÜÜÐ ÔÑÜØÔ äàÙÞÙ ÔäÕÚ æÙàÕèÙ çÕÙ ÞêÐè ÓÕçèàÙÝ éâÙè éØÕ× ÛÓÕèÙ XXX êÕÕÐÙ ÞÕÑÜØ ÕÙéè êÕÕÐÙ ÞÕÑÜØ ÞâÕÒÜ XXX éÙÜÕÑ êÕÕÙ éØÕ× äÙçáÜÙÝ äÙçáÜÙÝ ÖÕÕÙêÙÙÝ äÙçáÜÙÝ âÒÕÜÙÝ çÕÑÙÕê æäÕê ÒÜÙÜÙÝ æäÙÝ ÛÓÕèÙÝ æäÙÝ ÛÓÕèÙÝ äàÙÞÙÙÝ ÛÓÕèÙÝ ×ÙæÕàÙÙÝ êÕÕÙ ÛÓÕèÙ äàÙÞÙ éØÕ× áÓèêÙ ÙÔÜÕÞÙÝ ÞáÕÑÑ TEXTLAYERTYPE3 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX TEXTLAYEREDITMODE ÞÙçÕÝ áÙÑÕÑÙÕê áÙÑÕÑÙÕê ÔÐÕê âÙÕÕê ÒÕÓÜ ØçáØ æÑâ ÑÕÔç ÞèÕÕ× ÞèÕÕ× âÓÙß éÙàÕÙ ÖÕÙê ÔÑÜØÔ ÞÙçÕÝ ÞèçÝ XXX ÒÕÓÜ ÞèçÝ ÔêäÕææÕê èâÙÓÕê ÞÓäÙá ÒÞÙéÕê éÛÑê ÐÝ XXX ÒÕÓÜ äÙçáÜ ÒÕÓÜ ÐÙêÕè éçÙäÕê ÒÕÓÜ äÕàØ æäÙäÕê ÐÙêÕè ÒÕÓÜ ÐÕê ÒÕÓÜ ÞçáÙÞÜÙ ÖÕÙê áÙÑÕÑ PLASMALAYER äÜáÞÔ PLASMALAYERTYPE1 ÞàÔèÔ áäÙèÜÙ çÕÕÙÝ ÞØÐÜÙÙÝ ÛêÞÙÝ XXX âààÙÝ äèçØÜÙÙÝ éÜÒ ÜÑß çÕÕÙÝ ×ÜçÙ çÕ ÞâÒÜÙÝ ÞéÕÜéÙÝ ÞèÕÑâÙÝ çèàÙÙÝ PLASMALAYERTYPE2 PLASMALAYERTYPE3 PLASMALAYEREDITMODE æÑâ èÐéÕß æÑâ éàÙ æäÙäÕê ÞÔÙèÕê ÖèÙâÔ èàÓÕÞÜÙê çèÙàÔ ÐÕèÚ ÒÜ ÞÙçÕÝ éÛÑê ÐÝ PARTICLELAYER ×ÜçÙçÙÝ PARTICLELAYERTYPE1 XXX XXX XXX XXX PARTICLELAYERTYPE2 XXX XXX ÓÕ ÞÙÞÓ ÞèÕÑâÙÝ êÜê ÞÙÞÓ âÙÒÕÜÙÝ êÜê ÞÙÞÓ æÙàÕèÕê êÜê ÞÙÞÓ ØÙäÕê ÓÕ ÞÙÞÓ âÙÒÕÜÙÝ êÜê ÞÙÞÓ ÞÕÓÜ PARTICLELAYERTYPE3 XXX XXX XXX XXX XXX PARTICLELAYEREDITMODE ÞÙçÕÝ éÙÒÕè éØ× éÙÒÕè ÛÙÕÕß éÙÒÕè ÞÔÙèÕê éÙÒÕè êäÕæÔ ×ÕÖç äÜÙØÔ ÛÕ× ÞéÙÛÔ ÐÕèÚ ×ÙÙÝ ÒÕÓÜ æÑâ èÐéÕß æÑâ éàÙ ÐÕèÚ éÕÑÜ éÛÑê ÐÝ áÙÑÕÑÙÕê æäÙäÕê éÕÑÜ ÑÕÔç éçÙäÕê áÙÑÕÑÙÕê ÔØÙÙê æÙè éÜÙéÙ AUDIOLAYER éÞâ PASSEPARTOUTLAYER äáäèØÕ PASSEPARTOUTLAYERTYPE1 ÞèÕÑâ ÐÕÑÜÙ ÞâÕÒÜ ÜÜÐ äÙàÕê ØÜÕÕÙÖÙÔ PASSEPARTOUTLAYERTYPE2 PASSEPARTOUTLAYERTYPE3 PASSEPARTOUTLAYEREDITMODE æÑâ ÒÕÓÜ Üèæã MODELLAYER ÞÕÓÜ MODELLAYERTYPE1 MODELLAYERTYPE2 MODELLAYERTYPE3 MODELLAYEREDITMODE ÞÙçÕÝ áÙÑÕÑÙÕê ÒÕÓÜ éçÙäÕê ÑÕÔç SKETCHLAYER êèéÙÝ SKETCHLAYERTYPE1 SKETCHLAYERTYPE2 SKETCHLAYERTYPE3 SKETCHLAYEREDITMODE ÞÙçÕÝ áÙÑÕÑÙÕê ÒÕÓÜ èÓÙÕá æÑâ éçÙäÕê ÑÕÔç ÑÞÔ SCROLLERLAYER áçèÕÜè SCROLLERLAYERTYPE1 ÓÕ ÞÙÞÓ êÜê ÞÙÞÓ Ñèçâ êÜê ÞÙÞÓ ÑÞè×Ñ êÜê ÞÙÞÓ ÑçÓÞÔ SCROLLERLAYERTYPE2 XXX XXX SCROLLERLAYERTYPE3 XXX XXX XXX SCROLLERLAYEREDITMODE ÞÙçÕÝ áÙÑÕÑÙÕê èÕ×Ñ ÒÕÜÓ ÐÕê ÞÙèÕÕ× ÞÙèÕÕ× âÓÙß æÑâ ÞÔÙèÕê êàÕâÔ ABOUTDIALOG ÐÕÓÕê ÑâÜ ÔèéÙÕß ÜâÕêç ÖÔ ÔÕÐ: ÑÑçéÔ Ôäå Ðê Òèáê ÔÔÓÒÞÔ ÕÜÐ Ðê Þäê×Õê ÔÔèéÞÔ ÒÙèáê ÔÓÒÞÔ ÖÕ àÙêàê ÜÔäæÔ ÕÔâêçÔ ×ÕäéÙÙÝ SAVEPICTUREDIALOG ÙÙæÐ êÞÕàÔ XXX XXX BMP TARGA âÝ éçÙäÕê TARGA SAVEMOVIEDIALOG ÙÙæÐ ÕÙÓÐÕ äèÙÙÞÙÝ ÜéàÙÙÔ XXX XXX ÜÐ ÞÛÕÕå AVI ÜÐ ÞÛÕÕå âÝ éçÙäÕê AVI ÞÛÕÕå AVI âÝ äèÙÙÞÙÝ ÞÞÕáäèÙÝ TARGA âÝ äèÙÙÞÙÝ ÑâÜÙ éçÙäÕê TARGA XXX ØéØÕé ÔçØß Ü×æÙ âÝ ÐÙàØèäØæÙÔ ÑÙÜÙàÙÐèÙê èÙàÓÕè éÓÔ Not Interlaced (äèÕÒèáÙÑ) Interlaced: even lines first (PAL) Interlaced: odd lines first (NTSC) áÕÒ çÕÑå âÙÑÕÓ ÞéàÙ ÜÕä (ÐÜ êÙÙæÐ äèÙÙÝ Ð×èÕß) èÖÕÜÕæÙÔ ÔÒÓè èÖÕÜÕæÙÔ REGISTERDIALOG èéÙÕß ÑçàÙê BluffTitler ÙÞáè Þäê× ÔèéÞÔ Ðéè ÙÕèÙÓ Ðê ÞÙÜê ÔÓÞÕ ÕÙÐäéè Ðê ÛÜ äÕàçæÙÕê ÔêÕÛàÔ. XXX ÔâÑè XXX êÕÓÔ èÑÔ âÜ êÞÙÛêÛÝ ÑäÙêÕ× âêÙÓÙ éÜ êÛàÔ ÖÕ .ÜæâèÙ àâéêÔ ØâÕê ÑÔÓäáÔ\n\nTip:.ÔÞäê×Õê ÑâÜÙ èÒÙéÕê ÒÑÕÔÔ .ÔéÞÙèÔ ÐÙàÔ ÐäéèÙê ÑÒèáê ÔàáÙÕß\n\néÙÞÕ ÜÑ ÛÙ ÙÙæÕÐ ÛáèØ ÜÐ ÐäéèÙ\n\n.àÙêß ÜâéÕê ÖÐê ÑêäèÙØ çÕÑå\ÙæÐ ÛáèØ SHOWLENGTHDIALOG éàÔ ÖÞß ÔÞÕäâ (ÞéÚ ÖÞß ×Óé (ÑéàÙÕê Þê× Ôè×Ñ çÜÙä XXX FONTDIALOG éàÔ ÒÕäß XXX XXX Þéä×ê ÒÕäàÙÝ ÔæÑê ÐÕêÙÕê ÒÕÓÜ ÒÕäß ÔçØß ÔÒÓÜ ÜÜÐ éÙàÕÙ ÒÕÓÜ SHOWSIZEDIALOG éàÔ ÒÕÓÜ ÞÕäâ èÕ×Ñ ÑäÙçáÜÙÝ ÒÕÑÔ ÑäÙçáÜÙÝ XXX XXX ×æÙ ÛäÕÜ RESIZETOMEDIABOX ÜéàÕê Ðê ÒÕÓÜ Ô×ÜÕß ÜÒÕÓÜ ÔÞÓÙÔ Ô×ÓéÔ? SAVETOUCHEDSHOWBOX ÔÞÕäâ âÑè éÙàÕÙ \n\n ?ÔÐÝ ÜéÞÕè Ðê ÔéÙàÕÙÙÝ PRESETDIALOG Ñ×è êÑàÙê XXX XXX ÑèÙèê Þ×ÓÜ SAFEAREADIALOG ÔÒÓè éØ× ÑØÕ× âÜÙÕß ÙÞàÙ ê×êÕß éÞÐÜÙ XXX XXX VJDIALOG VJ Ôê×Ü XXX MIDI âèÕå ÞáÚ ÞÜÐ Fullscreen BACKGROUNDCOLORDIALOG ÔÒÓè æÑâ èçâ Ñ×è æÑâ ÔéêÞé ÑæÑâ èçâ ÛÜÜÙ ÛæÑâ èçâ CHANGETEXTDIALOG éàÔ ØçáØ CHANGETEXTUREDIALOG éàÔ ÞèçÝ ÕÐäçØ XXX XXX XXX XXX àáÔ ÜéÞÕè ÑêÐÙÞÕê Ðê ÔÞèçÝ ÕÔÐäçØ ÞèçÝ èÐéÕß ÞèçÝ éàÙ ÐäçØ Ñ×è êÞÕàÔ... Ñ×è ÕÙÓÐÕ... ÞæÜÞê èéê àçÔ Ñ×è êÞÕàÔ... àçÔ Ñ×è ÐäçØ... àçÔ FAVORITESDIALOGS ÔÕáã ÞÕâÓã ÔÕáã Ðê ÔÞÕâÓã éÝ URL ÛêÕÑê æÕè Ñ... ÔÕáã ÞÕâÓã æÕè êÙçÙÙÔ ×ÓéÔ ÔÕáã êÙçÙÙÔ ÐèÒß ÞÕâÓäÙÝ Þ×ç LAYERPROPSDIALOG ÔÒÓèê éÛÑÔ éÝ çÙéÕè ÓäÓã SHOWPROPSDIALOG ÔæÒ ÔÒÓèÕê ÛÕêèê ÞÙÓâ ÞÕäâ ÔÑÐ ÓäÓã INTERNETDIALOG ÐäéèÕÙÕê ÐÙàØèàØ Óã ÔÑÙê ÔéêÞé ÑàÕÛ×Ù ÔÙáØÕèÙê ÒÜÙéÔ Þ×ç ÖÙÛèÕß Þ×ç ÔÙáØÕèÙÔ Þ×ç ÔÛÜ ÙÞÙÝ ÜéÞÙèê çÑæÙÝ ÑÖÛèÕß ÑØÙ×Õê ÐÜ êê×Ñè Ðã äâÝ ÜÐÙàØèàØ ÔÕèÓ èç Ðê ÔçÑæÙÝ âÝ ÔáÙÕÞÕê ÔÑÐÕê: Ðäá ÞÙÓâ ÖÕèÝ ÞÙÓâ ÖÕèÝ éÜ ÕÙÓÐÕ ÕÐÕÓÙÕ ÞÔÐÙàØèàØ TRANSLATOR This message will be displayed when the user selects this file, feel free to use it as your egotrip :) âÕÑÓ ÕêÕèÒÝ Þ×Óé â"Ù Ò'ÕÓÙ èÑÙàè ÕÞÙÛÐÜ ×àß êÕèÒÝ ÑÞçÕè â"Ù èÕàß áÕÞÖÙß