ÿþBluffTitler Locale 1.0 Croatian Be the first to translate BluffTitler into a new language and get your copy for free! MENU1 Lista Novi predlo~ak Otvori predlo~ak... Odredi duljinu predloaka... Sa uvaj predlo~ak Sa uvaj predlo~ak kao... Export kao sliku... Export kao video... Izlaz Odredi rezoluciju predloaka... Export kao okvire... MENU2 Nadzor Pokreni Na cijelom ekranu Zaustavi Neprekidno MENU3 Sloj Dodaj sloj sa svjetlom Dodaj pisani sloj Dodaj sloj sa slikom... Dodaj video sloj... Briai ovaj sloj Kloniraj ovaj sloj Dodaj plazma sloj Dodaj sloj sa esticama... Prilo~i rubnike ovom sloju... Prilo~i estice ovom sloju... Dodaj sloj sa zvukom... Izbriai sve prilo~ene slojeve Dodaj sloj za prihvat videa Dodaj EPS sloj... Nali je ovog sloja MENU4 Medij Izmijeni font... Izmijeni texturu... Izmijeni sliku... Izmijeni video... Izmijeni zvuk... Izmijeni EPS... Odredi transparentnu boju... MENU5 Postavke Uzmi Chroma klju  Odredi Chroma klju ... Odredi jezik... Unesi registracijski klju ... Teselacija Niska kakvoa Normalna kakvoa Visoka kakvoa Prika~i sigurnosnu povrainu Odredi sigurnosnu povrainu Odredi vanjski izgled... Prika~i kri~i MENU6 Pomo Uputstva za korisnike O programu BluffTitler Demo Kako naru iti MENU7 VJ Start MIDI Start MIDI cijeli ekran Stop MIDI MENU8 Predodreene postavke Unesi predodreeno... Sa uvaj predodreeno kao... MENU9 Izmjene Odbaci Ponovi Umetni vrijeme Ukloni vrijeme INTERFACE Napravi klju  Izbriai klju  Kopiraj klju  Unesi klju  Prethodni klju  Naredni klju  Pokreni Stop Vidljivo Svi slojevi Svi klju evi Sloj Bez naslova Klju evi Izmjene Pokreni Export video MIDI Demo Reset Export okvira Prvi klju  Zadnji klju  Makni udesno Makni ulijevo Unesi vrijeme Ukloni vrijeme PHYSICS Stalna brzina Ubrzaj Uspori Ubrzaj i uspori Priguaenje Odbojnik Izvana Pumpanje Ping-pong Bez animacije Bezier krivulja CAMERALAYER Kamera CAMERALAYERTYPE1 Perspektivna projekcija Paralelna projekcija CAMERALAYERTYPE2 CAMERALAYERTYPE3 CAMERALAYEREDITMODE Polo~aj Okretanje Vidno polje Veli ina Duljina LIGHTLAYER Svijetlo LIGHTLAYERTYPE1 Ambijentalno svjetlo Usmereno svjetlo To kasto svjetlo LIGHTLAYERTYPE2 LIGHTLAYERTYPE3 LIGHTLAYEREDITMODE Boja Intenzitet Polo~aj Smjer MEDIALAYER Slika Video Zvuk MEDIALAYERTYPE1 Bez Morphinga Morph u val Morph u cilindar Morph u kuglu Morph u donut Morph u kocku Morph u krug Morph u srce Morph u zvijezdu MEDIALAYERTYPE2 3D bez osvjetljenja 2D na cijelom ekranu 3D sa osvjetljenjem MEDIALAYERTYPE3 Prikaz u pozadini Prikaz u 3D Prikaz sprijeda MEDIALAYEREDITMODE Polo~aj Okretanje Veli ina Morph razvoj Zrcalnost Eksplozija Ponovi texturu Ponovi model TEXTLAYER Tekst TEXTLAYERTYPE1 Poravnaj ulijevo Poravnaj udesno Po sredini Potvrdi Krug 1 Krug 2 Krug 3 Val 1 Val 2 Val 3 TEXTLAYERTYPE2 Puno Ravan rub Ovalni rub Izvana bez ruba Iznutra Izokrenuto Cijev }i ani kostur `iljci Kuatravo Ravno Okruglo Konkavni rub Kontura ravnog ruba Kontura okruglog ruba Kontura konkavnog ruba eaalj Ravan obris TEXTLAYERTYPE3 Bez texture Sa texturom Mapiranje zrcalnosti Crti Prozirno TEXTLAYEREDITMODE Polo~aj teksta Okretanje teksta Okretanje pisma Spiralno okretanje Veli ina Boja Zrcalnost Razmak Kerning Stri~enje Rubnik Polo~aj texture Okretanje texture Veli ina texture Eksplozija Nered Pisanje Kaanjenje pisma Osnovni sloj Font Fantasy PLASMALAYER Plazma PLASMALAYERTYPE1 Tunel Zavojnica Copper List Kapljice Grudvice Fraktalni oblak Snijeg Crte PLASMALAYERTYPE2 PLASMALAYERTYPE3 PLASMALAYEREDITMODE Prva boja Druga boja Gustoa Brzina Slu ajna brzina PARTICLELAYER estice PARTICLELAYERTYPE1 Bez mijeaanja Mijeaanje dodavanjem Mijeaanje oduzimanjem Prozirno PARTICLELAYERTYPE2 Stalna veli ina Poveanje i smanjivanje PARTICLELAYERTYPE3 PARTICLELAYEREDITMODE Po etni polo~aj Po etna povraina Po etni smjer Po etna brzina `irenje Emisija Gravitacija Vrijeme trajanja Veli ina Prva boja Druga boja Du~ina traga Osnovni sloj Okretanje Gustoa traga AUDIOLAYER Zvuk ABOUTDIALOG O programu Ova kopija je odobrena na ime Molim Vas da ustupite drugima ovaj demo, ali registracijski klju  uvajte samo za sebe. Ova demo verzija se mo~e slobodno kopirati u ustupati drugima. SAVEMOVIEDIALOG Export video Sli ica u sekundi Prihvati Odbaci Uncompressed AVI Uncompressed AVI sa Alpha (RGBA) Compressed AVI Numerirani TARGA format Numerirani TARGA ormat sa Alpha uzmi FrontBuffer (hvata  zaslona) REGISTERDIALOG Registriraj Kada kupite BluffTitler primiete Vaa osobni registracijski klju , koji e ukloniti iritirajui "DEMO" natpis i omoguiti sve postavke. Prihvati Transfer Odbaci Najljepaa hvala na Vaaoj podraci za daljnji razvoj programa BluffTitler! Greaka u pisanju? U ovoj probnoj verziji nije mogue sa uvati postavke. SHOWLENGTHDIALOG Odredi trajanje prikaza Novo trajanje u sekundama Razvuci Produ~i Odustani FONTDIALOG Izmijeni ont Prihvati Odbaci Font Set Veli ina fonta Manji Vei Zadr~i istu veli inu SHOWSIZEDIALOG Odredi veli inu predloaka `irina u pikselima Visina u piselima Prihvati Odbaci RESIZETOMEDIABOX Prilagoditi veli inu prozora prema veli ini novog medija? SAVETOUCHEDSHOWBOX Predlo~ak se izmijenio.\n}elite li sa uvati izmjene? PRESETDIALOG Odaberi predodreeno Prihvati Odbaci Default SAFEAREADIALOG Odredi sigurnosnu povrainu Vrh Desno Dno Lijevo Prihvati Odbaci VJDIALOG VJ Start Odustani MIDI kanal Cijeli ekran TRANSLATOR Prijevod je raen na brzinu, bez stvarnog uvida u program. Primjedbe molim uputiti na mail: jeremiah58@net.hr