BluffTitler Locale 1.0 GENERAL Да Отмена Обзор... MENU1 Файл Новый проект Открыть проект... Продолжительность проекта... Сохранить проект Сохранить проект, как... Экспорт в изображение... Экспорт в видеофайл... Выход Настройки разрешения... Экспорт по кадрам... Установка цвета фона... Открыть последний проект Обратить Сохранить проект + все медиафайлы... Показать свойства... XXX Сохранить как Шаблон... MENU2 Управление Просмотр в окне Полноэкранный вывод Стоп Зацикливание Проигрывание MIDI... Полноэкранный вывод, после нажатия кнопки Назад Вперед Обновить Остановка загрузки В начало MENU3 Слой Свет... Текст... Изображение... Видео файл... Удалить текущий слой Скопировать текущий слой Плазма... Частицы... Рамку Частицы Звуковой файл... Удалить все прикрепленные слои Загрузка видео EPS... Реверс текущего слоя XXX Рамки с анимацией... Плазму Модель... Свойства активного слоя... Бегущая строка... Рисунок... Рисунок Воксель... Перенести текущий слой Назад Перенести текущий слой Вперед Текст EPS Модель Контейнер Sketch Добавить слой... Прикрепить слой к текущему Прикрепить текущий слой к контейнеру... Отсоеденить текущий слой от контейнера Освещение Отблеск Свет Бегущую Строку MENU4 Изменить Медиа Шрифт... Структуру... Изображение... Видео... Аудио... EPS... XXX Текст... Модель... Эффект... MENU5 Установки XXX XXX Выбор языка... Ввод ключей лицензии... XXX Низкое качество просмотра Среднее качество просмотра Высокое качество просмотра Показать рамку и стрелки Установить рамку видоискателя Выбрать интерфейс... Показать перекрестие Переместить выпадающие меню XXX XXX Режим окна просмотра Настройки интернета... Панель инструментов XXX XXX Сбросить все настройки Подключиться к SDI фреймбуфферу... Отключиться от SDI фреймбуффера Переключиться в EASY версию Переключиться в PRO версию Окно оболочки Окно плейлиста Общие настройки... MENU6 Помощь Руководство пользователя О программе Демонстрация возможностей Как приобрести Проверить обновления Техническая информация MENU7 XXX XXX XXX XXX XXX XXX Избранное Добавить в... Настройка... MENU8 Предустановки Загрузить... Сохранить как... MENU9 Редактирование Шаг назад Шаг вперёд Добавить врем.промежуток Удалить врем.промежуток MENU10 Плейлист Открыть... Сохранить Сохранить как... INTERFACE Создать ключ Удалить ключ Скопировать ключ Вставить ключ Предыдущий ключ Следующий ключ Просмотр Стоп Видимый Все слои Все ключи Слой Безымянный Ключи XXX Просмотр Экспорт видео... MIDI Демо Сброс Экспорт кадров... Первый ключ Последний ключ Сдвинуть вправо Сдвинуть влево Добавить врем.промежуток Удалить врем.промежуток Редактирование Плейлист PHYSICS Постоянная скорость Ускорение Замедление Ускорение и замедление Амортизирование Подпрыгивание Перелет Ступенчатость Пинг-понг Без анимации Кривые Безье Сплайн Оверхаузера CAMERALAYER Камера CAMERALAYERTYPE1 XXX XXX CAMERALAYERTYPE2 CAMERALAYERTYPE3 CAMERALAYEREDITMODE Положение Вращение Поле зрения XXX Расстояние до объекта LIGHTLAYER Свет LIGHTLAYERTYPE1 Окружающий свет (Фон) XXX Положение источника света LIGHTLAYERTYPE2 Сияние всегда видимое Сияние видимое, если свет видимый Сияние видимое, если свет невидимый Сияние всегда невидимое LIGHTLAYERTYPE3 LIGHTLAYEREDITMODE Цвет света Насыщенность света Положение XXX Длина луча Интенсивность тени Цвет тени Мягкость тени Размер сияния Цвет сияния Цвет луча Родительский слой MEDIALAYER Изображение Видео Аудио Видео Захват MEDIALAYERTYPE1 Плоскость XXX Цилиндр Сфера Кольцо Куб Окружность Сердце Звезда Кубы Цилиндры Сферы Ткань Тетраэдр Октаэдр Шарообразный полиэдр Звездообразный полиэдр Пирамида Конус Закругленный Abgeeckt MEDIALAYERTYPE2 XXX Полноэкранное 2D XXX 3D на заднем плане 3D в 3D пространстве 3D на переднем плане Небесный куб 2D на переднем плане MEDIALAYERTYPE3 XXX XXX XXX Плоский Сплошной Прямой скос Закругленный скос XXX XXX XXX Внутренний плоский Внутренний Плоский контур Не скошенный контур Контур прямого скоса Контур закругленного скоса Односторонний MEDIALAYEREDITMODE Положение Вращение Размер XXX Зеркальность Взрыв Повтор структуры Повтор модели Прозрачность Максимальный размер Гибкость Кинолента: кол-во кадров Кинолента: кадров в секунду Цвет Родительский слой Радиус Скос XXX Звезда Громкость TEXTLAYER Текст TEXTLAYERTYPE1 Слева по центру Справа по центру По центру По ширине Окружность 1 Окружность 2 Окружность 3 Волна 1 Волна 2 Волна 3 Спираль 1 Спираль 2 Спираль 3 Рулон 1 Рулон 2 Рулон 3 Струна 1 Струна 2 Струна 3 Неподвижное пространство Слева Справа TEXTLAYERTYPE2 Сплошной Прямой скос Закругленный скос Контур без скоса Внутренняя часть Вывернутый Труба Каркасный С шипами Ворсистый Плоский Сферический XXX Контурный с прямым скосом Контурный с круглым скосом XXX Гребешковый Плоский с контуром Точечный Точечный с углами Точечный с закруглением Плавающие кубы Плавающие цилиндры Плавающие сферы Шарообразный внутренний Шарообразный с контуром Внутренний плоский Блестящий Алмазный Вращающийся Выпуклая оболочка Заполненные дыры Односторонний TEXTLAYERTYPE3 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Вертикальное выравнивание по-верху Вертикальное выравнивание по-центру Вертикальное выравнивание по-низу TEXTLAYEREDITMODE Положение текста Вращение текста Вращение символов Кручение Масштабирование Цвет Зеркальность Раздвижка текста Кернинг Искажение Сглаживание Положение структуры XXX Масштабирование структуры Взрыв Беспорядок Печатная машинка Задержка символа Изначальный слой XXX Размер точки Размер отделки Прозрачность Размер шрифта Плотность декораций Масштабирование символа Максимальный размер Угол вращения Кодирование Межсимвольный интервал PLASMALAYER Плазма PLASMALAYERTYPE1 Туннель Спираль Медный лист Капли XXX Фрактальное облако Белый шум Линии Сегменты линий Окружности Треугольники Прямоугольники Лучи Вертикальный градиент Горизонтальный градиент Радиальный градиент Горизонтальные линии Вертикальные линии Двойный вертикальный градиент PLASMALAYERTYPE2 PLASMALAYERTYPE3 PLASMALAYEREDITMODE Первый цвет Второй цвет Плотность Скорость Случайный источник Излучение Длина волны Расположение Родительский слой 3й цвет 4й цвет PARTICLELAYER Частицы PARTICLELAYERTYPE1 XXX XXX XXX XXX Указание вверха Указание направления полета PARTICLELAYERTYPE2 XXX XXX 2D прямоугольники 3D сферы 3D трубы 3D капли 2D окружности 3D модель PARTICLELAYERTYPE3 XXX XXX XXX XXX XXX Вертикальное выравнивание по-верху Вертикальное выравнивание по-центру Вертикальное выравнивание по-низу PARTICLELAYEREDITMODE Положение источника Площадь источника Направление источника Скорость источника Распыление Распространение Гравитация Жизнь частиц Размер Первый цвет Второй цвет Длина следа Изначальный слой (parent) Скорость вращения Плотность "хвоста" Зеркальность Прозрачность Вращение Z-сечение Хамелеон Размер эффекта Начальный цвет Допустимое отклонение Начального цвета Сетка Целевой слой AUDIOLAYER Аудио AUDIOLAYEREDITMODE Громкость PASSEPARTOUTLAYER Рамки с анимацией PASSEPARTOUTLAYERTYPE1 Прямоугольная Овальная Скругленная Ромбовидная TV-образная Вертикальные полосы Горизонтальные полосы PASSEPARTOUTLAYERTYPE2 PASSEPARTOUTLAYERTYPE3 PASSEPARTOUTLAYEREDITMODE Цвет Размер Ячейка MODELLAYER Модель MODELLAYERTYPE1 MODELLAYERTYPE2 MODELLAYERTYPE3 MODELLAYEREDITMODE Положение Вращение Размер Прозрачность Отражаемость Родительский слой Цвет SKETCHLAYER Эскиз SKETCHLAYERTYPE1 Округлый Плоский Квадратный SKETCHLAYERTYPE2 Постоянный радиус Скругленный радиус Прикрепленные слои направленны вверх Прикрепленные слои следуют эскизу SKETCHLAYERTYPE3 SKETCHLAYEREDITMODE Положение Вращение Размер Радиус Цвет Прозрачность Отражаемость Стадия Родительский слой SCROLLERLAYER Бегущая строка SCROLLERLAYERTYPE1 2D 3D на заднем плане 3D в 3D пространстве 3D на переднем плане SCROLLERLAYERTYPE2 XXX XXX Не заполненный Заполненный SCROLLERLAYERTYPE3 XXX XXX XXX SCROLLERLAYEREDITMODE Положение Вращение Ширина Размер шрифта Раздвижка шрифта Кернинг Цвет Скорость движения бегущей строки Прозрачность Межсимвольный интервал Родительский слой VOXELLAYER Воксель VOXELLAYERTYPE1 Not Clipped Front Clipping Plane Back Clipping plane Clipping Plane VOXELLAYERTYPE2 VOXELLAYERTYPE3 VOXELLAYEREDITMODE Позиция Вращение Размер Плотность плетения Цвет Specularity Position Clipping Plane Rotation Clipping Plane Разрешение вокселей LIGHTNINGLAYER Освещение LIGHTNINGLAYERTYPE1 LIGHTNINGLAYERTYPE2 LIGHTNINGLAYERTYPE3 LIGHTNINGLAYEREDITMODE Flashes per Second Flash Duration Flash Size 1й цвет 2й цвет Fractal Dimension Branching Целевой слой Родительский слой LENSFLARELAYER Отблеск LENSFLARELAYERTYPE1 Всегда видимый Видимый, если свет видимый Видимый, если свет невидимый Всегда невидимый LENSFLARELAYERTYPE2 LENSFLARELAYERTYPE3 LENSFLARELAYEREDITMODE Элементы Позиции Размеры 1й цвет 2й цвет Случайный источник Родительский слой CONTAINERLAYER Контейнер CONTAINERLAYERTYPE1 CONTAINERLAYERTYPE2 CONTAINERLAYERTYPE3 CONTAINERLAYEREDITMODE Позиция Вращение Размер Прозрачность ABOUTDIALOG О программе Программа зарегистрирована на\n Пожалуйста, распространяйте демоверсию, а не ваши регистрационные ключи. Эта демоверсия может\nраспространяться без ограничений SAVEPICTUREDIALOG Экспорт в изображение XXX XXX BMP TARGA TARGA с альфа-каналом Включая информацию альфа-канала SAVEMOVIEDIALOG Экспорт в видеофайл Кадров в секунду XXXXX XXXXXXXXXX AVI, без сжатия AVI, без сжатия с альфа-каналом AVI, со сжатием Последовательность TARGA кадров TARGA кадры с альфа-каналом XXX Размытие Уменшить в два раза с билинейной интерполяцией Композиция полей Без интерлейсинга (прогрессивно) С интерлейсингом: четные поля сначала (PAL) С интерлейсингом: нечетные поля сначала (NTSC) Формат файла Пост обработка Цикл (без экспорта последнего кадра) Разрешение Установить разрешение... Качество сглаживания Низкое Среднее Высокое Сверхвысокое Делать скриншоты Сжатый AVI с альфа-каналом SAVETEMPLATEDIALOG Экспортировать как шаблон Динамические тексты Динамическое медиа XXX Слой(и) Динамический Описание Контент Копия REGISTERDIALOG Регистрация После приобретения BluffTitler Вы получите Ваш персональный регистрационный ключ который уберет надпись "DEMO" и активизирует все возможности. XXX Удаление ключей XXX XXX XXX Сохранение не доступно в демоверсии.\n\nПодсказка: доступен экспорт видеороликов.\n\nЭкспорт выполняется при помощи меню Файл>Экспорт в видеофайл... Установлена лицензия EASY версии. По этой причине BluffTitler сейчас будет переключен в ДЕМОВЕРСИЮ.\n\nХотите ли Вы попробовать PRO версию? Вам необходимо перезапустить BluffTitler, чтобы вернутся обратно к зарегестррованной EASY версии. SDI выход требует iTV лицензию.\n\nBluffTitler сейчас будет переключен в ДЕМОВЕРСИЮ, пока Вы не отключите SDI выход. SHOWLENGTHDIALOG Установить длину проекта Новая длина в секундах Растянуть проект Продлить / Укоротить XXX Растянуть Добавить в конец Добавить в начало Сжать Убрать с конца Убрать с начала FONTDIALOG Изменить шрифт XXX XXX Набор шрифтов Набор символов XXX XXX XXX XXX Кернинг Вычислить кернинг Использовать кернинг шрифта Порядок использования Слева-на-право Справа-на-лево Выберите растровый шрифт... Выберите векторный шрифт... Нормализация чисел SHOWSIZEDIALOG Установить размер проекта Ширина в точках Высота в точках XXX XXX Пополам Удвоить Вид SAVETOUCHEDSHOWBOX Проект был изменён.\nСохранить изменения? PRESETDIALOG Выбрать предустановку XXX XXX По умолчанию Показать полный путь SAFEAREADIALOG Установить рамку видоискателя Сверху Справа Снизу Слева XXX XXX VJDIALOG VJ Старт XXX Канал MIDI Полноэкранный BACKGROUNDCOLORDIALOG Установить цвет фона Выбрать цвет... Использовать окружающий цвет как цвет фона CHANGETEXTDIALOG Изменить текст символов использовано слева В верхний регистр В нижний регистр CHANGETEXTUREDIALOG Изменить структуры и эффект XXX XXX XXX XXX Пытаться сохранять соответствие структур и эффектов Первая структура Вторая структура Эффект Изображение.. Видео... Вебкамера Сбросить Изображение... Сбросить Выбрать эффект... Сбросить URL XXX FAVORITESDIALOGS Добавление в раздел Избранное Добавить в Избранное Имя Путь или URL Создать в Добавить Создать новый раздел Добавить раздел Настройка Избранного Удалить LAYERPROPSDIALOG Свойства слоя Имя Путь Найти SHOWPROPSDIALOG Свойства Название Информация Последующий проект Найти Контент INTERNETDIALOG Настройки Интернета Домашняя страница Текущий адрес История Просмотра Интернета Очистить кэш Очистка Истории Удалить Все Храненить файлы в кэше, в днях Параметры защиты Никогда не выходить в интернет Загружать только файлы со следующими расширениями: Сброс Потоковая Информация Разрешить потоковое видео и аудио из Интернета Прокси сервер Использовать настройки прокси из Internet Explorer SELECTCONTAINERDIALOG Выберать слой контейнера SDIDIALOG К фреймбуфферу SDI Подключение Режим экрана Renderer Фреймбуффер / API ID подключения ID рендера Ширина Высота FPS Черезстрочное Прогрессивное Эффект XXX Сглаживание Альфа-канал EVALUATEDIALOG Выберите ознакомительную версию Хотите ли Вы ознакомится с EASY или PRO версией?\n\n\nВы можете переключаться между двумя версиями выбрав в меню пункт\n\nНАСТРОЙКИ > ПЕРЕКЛЮЧИТЬСЯ в EASY/PRO ВЕРСИЮ EASY PRO SHELLPANEL Оболочка Выполнить PLAYLISTPANEL Плейлист Вставить слайд Удалить слайд Загрузить контент Редактировать контент Вы точно хотите удалить этот слайд? Плейлист пуст. Правый клик для добавления слайдов. Копировать слайд Вставить слайд OPTIONSDIALOG Общие настройки Ограничить разрешение текстур разрешением ролика Авто отмечание флажка ВСЕ КЛЮЧИ Добавить знак "+" к свойствам анимации Добавить знак "-" к свойствам не по-умолчанию Открывать BluffTitler в том же разрешении, что и при последнем закрытии Язык Шкурка Шрифт по умолчанию Длина по умолчанию TAGS Воскресенье Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь TRANSLATOR Перевод: Владимир Левченко. Блаффтайтлер рулит, однозначно. Сегодня, завтра и всегда\n Переключено на Русский