BluffTitler Locale 1.0 GENERAL OK Zrušiť MENU1 Súbor Nová ukážka Otvoriť ukážku... Nastaviť dĺžku ukážky... Uložiť ukážku Uložiť ukážku ako... Export obrázka ... Export videa ... Koniec Nastaviť veľkosť ukážky... Export snímkov ... Nastaviť farbu pozadia... Posledné použité Návrat Uložit ukážku+všetky media súbory... Ukázať nastavenie... MENU2 Ovládanie Prehrať v okne Prehrať celý obraz Stop Opakovať Prehrať MIDI... Prehrať celý obraz - čakať na kľúč Späť Vpred Obnoviť Zastaviť načítanie Domov MENU3 Vrstva Pridať osvetlenie... Pridať text... Pridať obrázok... Pridať video... Odstrániť aktuálnu vrstvu Klonovať aktuálnu vrstvu Pridať plazmu... Pridať častice... Pridať okraj vrstvy... Pridať častice vrstvy.., Pridať zvuk... Odstrániť všetky pridané vrstvy Pridať zachytávanie videa Pridať EPS vrstvu... Otočiť aktuálnu vrstvu XXX Pridať Passe-Partout vrstvu... Pridať plazmu do aktuálnej vrstvy... Pridať model vrstvy... Nastavenie vrstvy Pridať rolovaciu vrstvu Pridať kresliacu vrstvu... MENU4 Média Zmeniť font... Zmeniť textúru... Zmeniť obrázok... Zmeniť video... Zmeniť audio... Zmeniť EPS... XXX Zmeniť text... Zmeniť model... Zmeniť efekt... MENU5 Nastavenie XXX XXX Voľba jazyka... Registrácia... XXX Nízka kvalita Štandardná kvalita Vysoká kvalita Ukázať bezpečnú oblasť Nastaviť bezpečnú oblasť Nastaviť skin... Zobraziť nitky Posun nadol XXX XXX Prehliadač Nastavenie internetu Pracovné okno MENU6 Nápoveda Užívateľská príručka O programe BluffTitler Demo Podrobné informácie MENU7 XXX XXX XXX XXX XXX XXX Obľúbené Pridať k obľúbeným... Usporiadať obľúbené... MENU8 Predvoľba Načítať predvoľbu... Uložiť predvoľbu ako... MENU9 Úpravy Späť Vpred Vložiť čas Odstrániť čas INTERFACE Vytvoriť pozíciu Zmazať pozíciu Kopírovať pozíciu Vložiť pozíciu Predošlá pozícia Ďalšia pozícia Prehrať Stop Zobraziť Všetky vrstvy Všetky pozície Vrstva Neoznačený Pozície XXX Prehrávanie Export filmu MIDI Demo Reset Export snímkov Prvá pozícia Posledná pozícia Posun vpravo Posun vľavo Vložiť čas Odstrániť čas PHYSICS Rovnaká rýchlosť Zrýchliť Spomaliť Zrýchliť a spomaliť Tlmeniť Poskakovať Vonkajšok Pumpovanie Ping pong Bez animácie Bezierové splývanie CAMERALAYER Kamera CAMERALAYERTYPE1 XXX XXX CAMERALAYERTYPE2 CAMERALAYERTYPE3 CAMERALAYEREDITMODE Pozícia Otáčanie Zorné pole XXX Dodržať dĺžku LIGHTLAYER Osvetlenie LIGHTLAYERTYPE1 Priestorové osvetlenie XXX Bodové osvetlenie LIGHTLAYERTYPE2 LIGHTLAYERTYPE3 LIGHTLAYEREDITMODE Farba osvetlenia Intenzita osvetlenia Pozícia XXX Dĺžka lúča Intenzita tieňa Farba tieňa MEDIALAYER Obraz Video Zvuk Nahrať video MEDIALAYERTYPE1 Plane XXX Valec Guľa Ovál Kocka Kruh Srdce Hviezda Kocky Valce Gule Textúra Štvoruholník Osemuholník Dvanásťuholník Dvadsaťuholník Ihlan Kužeľ MEDIALAYERTYPE2 XXX 2D Celý obraz XXX 3D na pozadí 3D v 3D prostredí 3D na popredí MEDIALAYERTYPE3 XXX XXX XXX MEDIALAYEREDITMODE Pozícia Otáčanie Velkosť Tvarovanie Zrkadlenie Výbuch Opakovať textúru Opakovať model Priehladnosť Maxim. velkosť Pružnosť Filmstrip Number of Frames Počet snímkov za sekundu Farba TEXTLAYER Text TEXTLAYERTYPE1 Zarovnať vľavo Zarovnať vpravo Na stred Zoradiť Kruh 1 Kruh 2 Kruh 3 Vlna 1 Vlna 2 Vlna 3 Špirála 1 Špirála 2 Špirála 3 Valec 1 Valec 2 Valec 3 Priamka 1 Priamka 2 Priamka 3 Pevná medzera Vľavo Vpravo TEXTLAYERTYPE2 Stály Rovná hrana Oblá hrana Hrana bez úkosu Vo vnútri Obrátene Potrubie Obrys Klince Vlasy Plochý Guľatý XXX Oblá vonkajšia hrana Dutá vonkajšia hrana XXX Kombinácia Rovná zvonku Pixle Hranaté pixle Okrúhle pixle Pohyblivé kocky Pohyblivé valce Pohyblivé gule Vnútorné zaoblenie Vonkajšie zaoblenie Vnútorná plocha Mince Diamanty Pootočenie TEXTLAYERTYPE3 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX TEXTLAYEREDITMODE Pozícia textu Otáčanie textu Charakter otáčania Twist Velkosť textu Farba Zrkadlenie Medzera Rozostup Posun Sklon hrany Pozícia textúry XXX Velkosť textúry Explózia Motať Zapisovať Pružnosť Pôvodná vrstva XXX Velkosť pixelu Velkosť dekorácie Priehladnosť Velkosť fontu Intenzita dekorácie Stupnica Maximálna velkosť Uhol otáčania PLASMALAYER Plazma PLASMALAYERTYPE1 Tunel Špirála Minca Kvapky XXX Oblaky Biely šum Línie Časť línie Kruhy Trojuholníky Obdĺžniky Lúče PLASMALAYERTYPE2 PLASMALAYERTYPE3 PLASMALAYEREDITMODE Vrchná farba Spodná farba Hustota Rýchlosť Nepravidelná rýchlosť Vyžarovanie Dĺžka vlnovky Pozícia Pôvodná vrstva PARTICLELAYER Častice PARTICLELAYERTYPE1 XXX XXX XXX XXX PARTICLELAYERTYPE2 XXX XXX 2D Obdĺžniky 3D Gule 3D Potrubia 3D Kvapky 2D Kruhy 3D Model PARTICLELAYERTYPE3 XXX XXX XXX XXX XXX PARTICLELAYEREDITMODE Východzia pozícia Oblasť spustenia Smer spustenia Rýchlosť spustenia Rozťahovanie Žiarenie Váha Maxim. doba Velkosť Prvá farba Druhá farba Dĺžka stopy Pôvodná vrstva Rýchlosť Otáčania Velkosť stopy Zrkadlenie Priehladnosť Otáčanie Z-Bias AUDIOLAYER Zvuk PASSEPARTOUTLAYER Passe-Partout PASSEPARTOUTLAYERTYPE1 Pravouhlý Oválny Guľatý Abgeeckt TV PASSEPARTOUTLAYERTYPE2 PASSEPARTOUTLAYERTYPE3 PASSEPARTOUTLAYEREDITMODE Farba Velkosť Obklad MODELLAYER Model MODELLAYERTYPE1 MODELLAYERTYPE2 MODELLAYERTYPE3 MODELLAYEREDITMODE Pozícia Otáčanie Velkosť Priehladnosť Zrkadlenie SKETCHLAYER Sketch SKETCHLAYERTYPE1 SKETCHLAYERTYPE2 SKETCHLAYERTYPE3 SKETCHLAYEREDITMODE Pozícia Otáčanie Velkosť Radius Farba Priehladnosť Zrkadlenie Scéna SCROLLERLAYER Rolovanie SCROLLERLAYERTYPE1 2D 3D na pozadí 3D v 3D priestore 3D na popredí SCROLLERLAYERTYPE2 XXX XXX SCROLLERLAYERTYPE3 XXX XXX XXX SCROLLERLAYEREDITMODE Pozícia Otáčanie Šírka Velkosť fontu Rozostup Zhustenie Farba Rýchlosť rolovania ABOUTDIALOG O programe SK preklad LuboS - www.videoafoto.sk/ Program je licencovaný pre demoverziu, bez registračného kľúča. Táto demoverzia sa môže volne šíriť,kopírovať a distribuovať. SAVEPICTUREDIALOG Export obrázka XXX XXX BMP TARGA TARGA s alfa kanálom SAVEMOVIEDIALOG Export videa Snímkov za sekundu XXX XXX Nekomprimované AVI Nekomprimované AVI s alfa kanálom Komprimované AVI Targa snímky Targa snímky s alfa kanálom XXX Rozmazať Polovičná velkosť s bilineárnou interpoláciou Prevod polsnimku Neprekladať Prekladať: vrchný polsnímok ako prvý (PAL) Prekladať: spodný polsnímok ako prvý (NTSC) Formát súboru Dodatočný proces Opakovať (exportu bez posledného snímku) Rozlíšenie Nastaviť rozlíšenie... REGISTERDIALOG Registrácia Po zakúpení BluffTitleru obdržíte registračný kľúč a program bude plnefunkčný, bez obmedzení a nápisu "DEMO". XXX Prenos XXX Veľmi pekne ďakujem ,že podporujete vývoj BluffTitleru! I'm afraid you just made a typing error.\n\nTip: keys are case sensitive. V demo verzii nie je možné ukladanie.\n\nVšimnite si prosím,že export videa je povolený.\n\nMôžte ho nájsť v menu SÚBOR/EXPORT VIDEA... SHOWLENGTHDIALOG Dľžka ukážky Nová dľžka v sekundách Roztiahnuť Zväčšiť / Klip XXX FONTDIALOG Zmeniť font XXX XXX Rodinný font Súbor znakov Velkosť fontu Menšie Väčšie Dodržať velkosť SHOWSIZEDIALOG Velkosť ukážky Šírka v pixloch Výška v pixloch XXX XXX Rozdeliť Dvojmo RESIZETOMEDIABOX Zmeniť veľkosť okna na nový rozmer? SAVETOUCHEDSHOWBOX Ukážka sa zmenila.\nChcete zmeny uložiť? PRESETDIALOG Vybrať predvoľbu XXX XXX Štandardný AFEAREADIALOG Nastaviť bezpečnú oblasť Hore Vpravo Dole Vľavo XXX XXX VJDIALOG VJ Štart XXX MIDI kanál Na celý obraz BACKGROUNDCOLORDIALOG Nastaviť farbu pozadia Zvoliť farbu... Použiť farbu prostredia na pozadie CHANGETEXTDIALOG Zmeniť Text CHANGETEXTUREDIALOG Zmeniť textúru a efekt XXX XXX XXX XXX Vyskúšať prispôsobenie textúry a efektu Prvá textúra Druhá textúra Efekt Výber obrázka... Výber Videa... Použi Webcam Vyčistiť Výber obrázka... Vyčistiť Výber efektu... Vyčistiť FAVORITESDIALOGS Pridať obľúbené Ďalšie obľúbené Meno URL Vytvoriť v Pridať obľúbené Vytvoriť nový adresár Pridať adresár Zoradiť obľúbené Vymazať LAYERPROPSDIALOG Nastavenie vrstvy Meno Link Vyhladať SHOWPROPSDIALOG Nastavenie Titulky Info Postupne ukázať Vyhladať INTERNETDIALOG Nastavenie internetu Domovská stránka Použiť aktuálne Vyhladať v histórii Vymazať pamäť Vymazať históriu Vymazať všetko Počet dní v pamäti Bezpečnosť Nepripojovať k internetu Sťahovať iba súbory: Reset Streaming Streamované video a audio súbory z internetu TRANSLATOR Táto správa bude zobrazená, ak užívateľ označí vybraný súbor, táto možnosť zobrazenie záleží na mojom rozhodnutí :) Ďakujem,za používanie mojej slovenčiny SK LuboS 2007/www.videoafoto.sk