NextPreviousHomeFree copy of the Mars pack for all translators

michiel | 4 years ago | 13 comments | 8 likes | 2,067 views

LostBoyz, Ulli, Sma and 5 others like this!

At this moment, 10 translations are updated to version 13.7:
1 Chinese(Simplified)
2 Czech
3 English
4 Francais
5 Kreyol
6 Magyar
7 Nederlands
8 Russian
9 Suomi
10 Türkçe

Update any of the others, or create a new one, and earn a free copy of BixPack 25 - Mission to Mars:

How do I select a language?

-Click on the BROWSE button to the right of the LANGUAGE field

Where can I download the latest versions?

On the right side of this page:

How do I create a new translation?

Language files are text files and can be found in this folder:

Open English.txt in a text editor, for example Notepad, and translate everything *except* the upper case first line of every list.

When you use exotic characters, make sure to save with the UNICODE encoding.

How do try my own translation?

-Click on the BROWSE button to the right of the LANGUAGE field and select your own translation

How do validate my translation?

After selecting your own translation:
-Select the LOCALE tab

What if someone else was quicker than me?

We're sorry, only the first one receives a free copy.

To prevent this, you could use one of the following strategies:
-Check this page before starting to work
-Send us an e-mail before starting to work
-Be quicker

Where do I send my translation?

You can sen them here:

When will I receive my free copy?

As soon as the Mars pack has been launched.

Thank you!

Share this on FacebookShare this on Twitter

Thank you!  Michiel?

liuyongcai, 4 years ago

Thank! You! Michiel! Tried! But Couldn't do it. Don't understand how!
Oh Well! Someone probably all ready beat me! ?☹?

amigopegassero, 4 years ago

All I got was a message!
That said !
Blufftitler Now Speakes English!

amigopegassero, 4 years ago

Great ! Thank you Michiel

Jeep35, 4 years ago

I didn't understand what there is to be translated that has not already been translated?
Is there anything left to translate in Italian?
I use the program in English.

Franco Aversa, 4 years ago

Franco, when you select the LOCALE tab of the CONTROL F1 dialog you can see that the Italian translation is only 83% completed.

Amigopegassero, the "Excellent, BluffTitler now speaks English!" text is stored in the BluffTitler\Media\Locales\English.txt file. Open it in a text editor like Notepad and you will understand.

michiel, 4 years ago

We now need a fleet of space ship models to go with these :-)

MrGruntHunter, 4 years ago

So what do I do now! I opened it in a Notepad...ja ja ja ! I'm all late! ???

amigopegassero, 4 years ago

You have a lot of dust on your lens !!!!

Jeep35, 4 years ago


amigopegassero, 4 years ago

Your nickname tells me you speak Spanish. So this list could be translated as:


Note: the first, fully upper case, line of every list must not be translated.

michiel, 4 years ago

Ok!! So its gotta be done manually

amigopegassero, 4 years ago


liuyongcai, 2 years ago

Comment to this article

You must be logged in before you can comment to this article. Login | Register

More by michiel

About michiel

Michiel den Outer is the founder and lead coder of Outerspace Software. He lives in Rotterdam, the Netherlands.

If he isn't busy improving BluffTitler, he is playing the piano or rides the Dutch dikes on his bikes.

Contact michiel by using the comment form on this page or at