Jeep35 | 10 years ago | 3 comments | 1.5K views
Hi Michiel,
The new adapter functionality is not in the localization file ! Will it be possible to add it in the Locales texts to have it translated with the information attached.
Jean-Pierre
Adapter is a Dutch word as well but I'm not sure this is the correct translation. What do you think is the French translation? Adapteur?
It's a technical term. Maybe it's best to leave it untranslated.
An adapter is not a graphics card because I have 2 adapters and only 1 graphics card. And after upgrading to Windows 10 a third one magically appeared. Very confusing.
How many adapters do you have?
michiel, 10 years ago
MS calls these things drivers, like "Microsoft Basic Render Driver" (third in Michiels list), even there can be an armada of single files within it.
kayserhans, 10 years ago
The French term would be "Adaptateur graphique" but when we change the type of adapter, there is a phrase which is in English "You have to restart BT ..." and is not in the localization text. The best should be to have them in the locale file.
I have 2 adapters on my card.
Jeep35, 10 years ago
Comment to this article
More by Jeep35
About Jeep35
79 articles 134.1K views
Contact Jeep35 by using the comment form on this page or at jeep@breizhbleu.org