NextPreviousHomeBluffTitler now speaks Tamil



michiel | a year ago | 8 comments | 10 likes | 761 views

Sma, SMSgtRod, Tintin and 7 others like this!

We just received the Tamil translation:
www.outerspace-software.com...

BluffTitler now speaks 22 languages!

All translations have been created by enthusiastic users like you. This way we make sure the translations are correct. (professional translation agencies don't know anything about computer graphics)

...but not all translations are 100% up-to-date. Help us updating a translation or creating a fully new translation and get a free copy of one of our products!

This community article explains everything about creating a new translation:
www.outerspace-software.com...

Thank you!


www.outerspace-software.com...

Share this on Facebook Share this on Twitter

It would be fun having competitors)😄
I'll be happier))😄 😄

Sma, a year ago


Hi Michiel,

in Italian there isn't this sentence that I highlight in brackets, is it right?

Switch to EASY edition
Switch to PRO edition
XXX
Playlist window
Options...
(Switch to ULTIMATE edition) - Passa alla versione ULTIMATE

and in INTERFACE

....
Playlist
[SELECT TO OPEN]
Paused
( Key ) ...chiave

Franco Aversa, a year ago


You are right. The Italian translation is only 82% completed.

You can see this in the LOCALE tab of the debug dialog (CONTROL F1)

It would be molto grandioso if somebody would update the Italian translation!

michiel, a year ago


can I compare English and complete the missing Italian words?

Franco Aversa, a year ago


ok I'm translating it !

Franco Aversa, a year ago




Thank you Franco!

Probably the easiest way to do this, is to open both the English and Italian translation in their own Notepad window and place them next to each other.

In this screenshot you can immediately see that the Italian version is missing 4 lines.

michiel, a year ago


Yes, thank you !

Franco Aversa, a year ago


One of my Indian language ..it's my neighbor state called Tamilnadu ...

Dani, a year ago


Comment to this article

You must be logged in before you can comment to this article. Login | Register

More by michiel

About michiel

Michiel den Outer is the founder and lead coder of Outerspace Software. He lives in Rotterdam, the Netherlands.

If he isn't busy improving BluffTitler, he is playing the piano or rides the Dutch dikes on his bikes.

Contact michiel by using the comment form on this page or at michiel@outerspace-software.com